“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”出自哪首诗?
答案: “(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”出自: 唐代 高元裕的 《简知举陈商(题拟)》, 诗句拼音为: ( 《 dēng kē jì kǎo 》 juàn èr èr yǐn 《 yǒng lè dà diǎn 》 yǐn 《 qiū pǔ xīn zhì 》 。
问题2:“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”的上一句是什么?
答案:
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”的上一句是: 两枝丹桂一时开 , 诗句拼音为: liǎng zhī dān guì yī shí kāi
。
问题3:“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”的下一句是什么?
答案: “(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”的下一句是: 此诗承汤华泉同志录示 , 诗句拼音为: cǐ shī chéng tāng huá quán tóng zhì lù shì ,诗句平仄:平平平仄。
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”全诗
简知举陈商(题拟) (jiǎn zhī jǔ chén shāng tí nǐ )
中丞为国拔英(《全唐诗》作「贤」)才,寒畯(《全唐诗》作「俊」)欣逢藻监开。
九朶莲花秋浦隔,两枝丹桂一时开。
(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》。
此诗承汤华泉同志录示。
)(按:《全唐诗》卷七九五仅存此诗之前二句。
)。
○平平仄仄平?平平平仄?平??平,平仄?平平平仄?仄??平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄。
仄平平○平平平仄仄仄。
??仄?平平平仄仄仄仄仄平仄平平平仄仄。
?。
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”繁体原文
簡知舉陳商(題擬)
中丞爲國拔英(《全唐詩》作「賢」)才,寒畯(《全唐詩》作「俊」)欣逢藻鑑開。
九朶蓮花秋浦隔,兩枝丹桂一時開。
(《登科記考》卷二二引《永樂大典》引《秋浦新志》。
此詩承湯華泉同志錄示。
)(按:《全唐詩》卷七九五僅存此詩之前二句。
)。
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”全诗注音
中丞为国拔英(《全唐诗》作「贤」)才,寒畯(《全唐诗》作「俊」)欣逢藻监开。
九朶莲花秋浦隔,两枝丹桂一时开。
(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》。
此诗承汤华泉同志录示。
)(按:《全唐诗》卷七九五仅存此诗之前二句。
)。
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”全诗翻译
译文:
中丞为国选拔了贤才,寒畯欣喜地得到了藻监的任命。
九朵莲花在秋浦之间隔开,两枝丹桂同时开放。
(根据《登科记考》卷二二引用《永乐大典》中的《秋浦新志》。
这首诗由汤华泉同志录制并示范。
)(备注:《全唐诗》卷七九五只留存了这首诗的前两句。
)
这首诗描写了一位中丞选拔贤才为国家做出了贡献,而寒畯则高兴地接受了藻监的职位。接着,诗人用秋浦作为背景,通过描绘九朵莲花和两枝丹桂同时绽放的景象,表达了喜庆和荣耀之情。这首诗原本较长,但《全唐诗》中只保留了前两句。
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”总结赏析
赏析:
这首诗《简知举陈商(题拟)》是唐代诗人高元裕创作的,表达了对陈商的赞扬和祝愿之情。诗意深沉,言简意赅。
首句“中丞为国拔英才”,直截了当地表达了陈商是国家的中流砥柱,具备卓越的才华。高元裕在这里采用“中丞”这一官职来表现陈商的高贵身份,突显了他在政治上的重要地位。同时,他称陈商为“英才”,彰显了他在文学和智慧方面的卓越才华。
接着,诗中描述了陈商在藻监中的欣逢。藻监是古代的一种官府,可以理解为是陈商在官场中的一种职位。这里的“欣逢”表明陈商在藻监中有了升迁或者重要的机会,充满了希望和期待。
接下来的两句“九朶莲花秋浦隔,两枝丹桂一时开”通过自然景物的描写,进一步寓意了陈商的卓越和显赫。莲花和丹桂都是中国传统文化中的吉祥之物,象征着吉祥和荣耀。九朶莲花和两枝丹桂的开放,暗示着陈商在政治和文学领域的双重成功,以及他的名望将遍及广泛,声誉鹤立。
整首诗以简洁明了的语言,表达了对陈商的敬意和祝愿,同时也通过自然景物的描写,增添了诗意和意境。这是一首充满褒扬之情的赞美诗。
“(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》”相关诗句:
- (《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商(题拟) 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- (《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 一 》
- (《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过夷门献诗 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- (见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (按:《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》