“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”出自哪首诗?
答案: “张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”出自: 唐代 王师闵的 《题瀑布诗三首 三》, 诗句拼音为: zhāng chén shí xiān shēng gào : 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn jiǔ qī liù liù yǐn 《 chéng dōu fǔ zhì 》 lù dì yī shǒu 。
问题2:“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”的上一句是什么?
答案:
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”的上一句是: 《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首 , 诗句拼音为: 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī wǔ qī 《 zī zhōu 》 lù dì èr shǒu
。
问题3:“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”的下一句是什么?
答案: “张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”的下一句是: 今据以校补 , 诗句拼音为: jīn jù yǐ xiào bǔ ,诗句平仄:○平仄平平仄。
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”全诗
题瀑布诗三首 三 (tí pù bù shī sān shǒu sān)
清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。
(见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首,今据以校补。
)(〖1〗《金石苑》云:「高约二尺,广三尺六寸,十二行,行七字,字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署:「资□刺史王师闵。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云:「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也,见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史,史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云:「唐王师闵守资中,政有能声。
尝游西岩,留《瀑布诗》於石壁。
其一曰〖录第二首,略〗。
」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」,未允。
)。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
○平仄平平仄?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
?????平仄仄平??平仄仄仄,仄○仄仄仄,仄仄○,○仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
○平。
仄平仄平仄。
?仄仄○仄仄??平?仄仄○平仄。
?仄仄??仄○仄平○仄仄仄。
????平仄仄仄平??仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄。
○平仄平平平仄仄,仄仄仄。
????平仄仄○平??平○平仄仄平○,仄仄平平。
平平平平,○仄仄平平仄仄。
○仄仄?仄仄仄仄,仄?。
?仄?仄平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平,平仄仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄仄仄?仄平仄平仄?,仄仄。
???????。
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”繁体原文
題瀑布詩三首 三
清明雲日開,山路足莓苔。
瀑溜千尋落,乘閑一看來。
(見劉喜海《金石苑》卷二。
《輿地紀勝》卷一五七《資州》錄第二首。
張忱石先生告:《永樂大典》卷九七六六引《成都府志》錄第一首,今據以校補。
)(〖1〗《金石苑》云:「高約二尺,廣三尺六寸,十二行,行七字,字徑寸餘至二寸不等。
正書。
下端石殘缺。
」石刻題下署:「資□刺史王師閔。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗劉喜海跋云:「右詩刻在資州。
此西巖龍潭瀑布詩也,見王象之《碑目》。
王師閔爲資州刺史,史失載。
」〖3〗《輿地紀勝》云:「唐王師閔守資中,政有能聲。
嘗游西巖,留《瀑布詩》於石壁。
其一曰〖錄第二首,略〗。
」按:據《輿地紀勝》及《永樂大典》所錄詩,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》謂「下端石殘缺」,未允。
)。
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”全诗注音
清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。
(见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首,今据以校补。
)(〖1〗《金石苑》云:「高约二尺,广三尺六寸,十二行,行七字,字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署:「资□刺史王师闵。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云:「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也,见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史,史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云:「唐王师闵守资中,政有能声。
尝游西岩,留《瀑布诗》於石壁。
其一曰〖录第二首,略〗。
」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」,未允。
)。
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”全诗翻译
译文:
清明时节,云彩如绸,阳光明媚,山路上满布着脚下柔软的苔藓。瀑布如千条白练般垂落,闲暇之余,我骑着自在,一路欣赏美景。
这首诗刻在资州的西岩龙潭瀑布,共有十二行,每行七个字,字的大小不一,总宽度约为二尺,高约三尺六寸。是由唐代资州刺史王师闵所题刻。刻文下署「资□刺史王师闵」,末署「大和二年正月七日」。
刘喜海在《金石苑》卷二中跋文称,这首诗刻在资州,是西岩龙潭瀑布的诗篇,也在王象之的《碑目》中有所见。王师闵曾担任资州刺史,然而有关他的史书遗失了。
《舆地纪胜》记载,王师闵在资中(即资州)担任官职,政绩显赫。他曾游览西岩,为了留念,将《瀑布诗》刻在石壁上。此处提到的诗是其中的一首。
据《舆地纪胜》和《永乐大典》所载的诗文,我们了解到这处石刻除了部分地方有些模糊之外,整体上还是相对完整的。《金石苑》中提到「下端石残缺」,不过具体细节尚未得到证实。
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”总结赏析
赏析:这是王师闵创作的《题瀑布诗三首》中的第三首,诗人以清明时节为背景,描写了一幅美丽的山水景色,以及他在此欣赏瀑布的宁静闲适之感。
诗人首先描述了清明的云日明朗,山路上长满了翠绿的莓苔。这种明媚的天气和青葱的山路为他的游览增添了一份宜人的氛围。接着,诗人写道瀑布如千丈白练一般,婉如流丝,飞瀑飘洒而下。他似乎是在乘着闲情逸致,轻松自在地欣赏这壮丽的自然景观。
整首诗通过对山水景色的生动描写,展现了作者在自然面前的谦卑与宁静。瀑布的高大壮观与清明时节的宁静相得益彰,诗人通过这一景象传达了对大自然的敬仰之情和内心的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”相关诗句:
- 张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- (《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- )(按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- 据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《永乐大典》九七六四「岁」字韵引《恩平志》 出自 [唐] 张登 ·《漳州 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- (《永乐大典》六六九九江字韵引《江州志》)(〖1〗张毅夫 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》
- 以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”每个字的意思:
包含“张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首”的诗词:
- 包含“张”字的古诗词
- 包含“忱”字的古诗词
- 包含“石”字的古诗词
- 包含“先”字的古诗词
- 包含“生”字的古诗词
- 包含“告”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“永”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“典”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“成”字的古诗词
- 包含“都”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“第”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“首”字的古诗词