首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山北东林诗 > （见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”出自哪首诗？

答案： “（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”出自： 唐代 修睦的 《山北东林诗》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā qī bā èr yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 。

问题2：“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”的上一句是什么？

答案： “（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”的上一句是： 孤吟猨鸟情 , 诗句拼音为： gū yín yuán niǎo qíng 。

问题3：“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”的下一句是什么？

答案： “（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”的下一句是： 二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录 , 诗句拼音为： èr shī jiē jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī wǔ liù qī zhāng chén shí xiān shēng 《 〈 yǒng lè dà diǎn 〉 xù yìn běn yìn xiàng jì 》 zhuǎn lù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”全诗

山北东林诗 (shān běi dōng lín shī)

。 朝代：唐 。    作者： 修睦。

二林乘兴往，几日见归程。
有翼便归程。
有翼便飞去，何劳更此生。
川长云迤逦，溪静月分明。
果熟僧相待，庭闲鹤自行。
搘颐柽栉稳，远梦石牀平。
是院水皆到，无窗书不盈。
登楼双眼饱，倚桧片心清。
夜永莲花漏，殿高神运名。
参空寒峤色，压雨古松声。
早晚携瓶入，孤吟猨鸟情。
（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》。
二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录。
）。

仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○○仄平。
平○平平仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○○平仄平平？仄仄仄仄？仄仄仄仄仄仄仄仄。
？。

èr lín chéng xìng wǎng ， jǐ rì jiàn guī chéng 。
yǒu yì biàn guī chéng 。
yǒu yì biàn fēi qù ， hé láo gèng cǐ shēng 。
chuān cháng yún yǐ lǐ ， xī jìng yuè fēn míng 。
guǒ shú sēng xiāng dài ， tíng xián hè zì xíng 。
zhī yí chēng zhì wěn ， yuǎn mèng shí chuáng píng 。
shì yuàn shuǐ jiē dào ， wú chuāng shū bù yíng 。
dēng lóu shuāng yǎn bǎo ， yǐ guì piàn xīn qīng 。
yè yǒng lián huā lòu ， diàn gāo shén yùn míng 。
cān kōng hán qiáo sè ， yā yǔ gǔ sōng shēng 。
zǎo wǎn xié píng rù ， gū yín yuán niǎo qíng 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā qī bā èr yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 。
èr shī jiē jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī wǔ liù qī zhāng chén shí xiān shēng 《 〈 yǒng lè dà diǎn 〉 xù yìn běn yìn xiàng jì 》 zhuǎn lù 。
） 。

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”繁体原文

山北東林詩

二林乘興往，幾日見歸程。
有翼便歸程。
有翼便飛去，何勞更此生。
川長雲迤邐，溪靜月分明。
果熟僧相待，庭閑鶴自行。
搘頤檉櫛穩，遠夢石牀平。
是院水皆到，無窗書不盈。
登樓雙眼飽，倚檜片心清。
夜永蓮花漏，殿高神運名。
參空寒嶠色，壓雨古松聲。
早晚攜瓶入，孤吟猨鳥情。
（見《永樂大典》卷八七八二引《九江府志》。
二詩皆據《古籍整理出版情況簡報》一五六期張忱石先生《〈永樂大典〉續印本印象記》轉錄。
）。

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”全诗注音

èr lín chéng xìng wǎng ， jǐ rì jiàn guī chéng 。

二林乘兴往，几日见归程。

yǒu yì biàn guī chéng 。

有翼便归程。

yǒu yì biàn fēi qù ， hé láo gèng cǐ shēng 。

有翼便飞去，何劳更此生。

chuān cháng yún yǐ lǐ ， xī jìng yuè fēn míng 。

川长云迤逦，溪静月分明。

guǒ shú sēng xiāng dài ， tíng xián hè zì xíng 。

果熟僧相待，庭闲鹤自行。

zhī yí chēng zhì wěn ， yuǎn mèng shí chuáng píng 。

搘颐柽栉稳，远梦石牀平。

shì yuàn shuǐ jiē dào ， wú chuāng shū bù yíng 。

是院水皆到，无窗书不盈。

dēng lóu shuāng yǎn bǎo ， yǐ guì piàn xīn qīng 。

登楼双眼饱，倚桧片心清。

yè yǒng lián huā lòu ， diàn gāo shén yùn míng 。

夜永莲花漏，殿高神运名。

cān kōng hán qiáo sè ， yā yǔ gǔ sōng shēng 。

参空寒峤色，压雨古松声。

zǎo wǎn xié píng rù ， gū yín yuán niǎo qíng 。

早晚携瓶入，孤吟猨鸟情。

（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā qī bā èr yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 。

（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》。

èr shī jiē jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī wǔ liù qī zhāng chén shí xiān shēng 《 〈 yǒng lè dà diǎn 〉 xù yìn běn yìn xiàng jì 》 zhuǎn lù 。

二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录。

） 。

）。

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”全诗翻译

译文：
二林乘着兴致前往，不知几日才能归程。
只要有了翅膀就能迅速归程。
只要有了翅膀就能飞去，何必再为此生忧虑。
长江水流长长地曲折盘旋，溪水平静，月亮明亮。
果实成熟，僧人相互招待，庭院宁静，鹤自由自在地行走。
扶着下颌，坐稳了柽栉，远远地梦想躺在石牀上。
院子里的水源源不断，没有窗户的书架也都满了。
登上楼顶，双眼充盈满足，倚靠着桧木栏杆，内心清明宁静。
夜晚久长，莲花漏钟声不断，殿阁高耸，神运名扬。
山峰高耸，寒意弥漫，雨水压抑着古松的声音。
早晚带着瓶子进来，独自吟唱，与猿猴和鸟儿共享情感。
（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》。
以上两首诗引自《古籍整理出版情况简报》第156期，由张忱石先生的《永乐大典》续印本印象记转录。
）。



总结：

诗人兴致勃勃地前往二林，但归程时间未知。他认为只要有翅膀就能迅速回去，无需再为生活忧虑。诗人描述了长江和溪水的景色，以及果实成熟时僧人互相招待、庭院宁静、鹤自由自在的场景。他沉思自己坐在柽栉上，远梦石牀平，院子的水源源不断，书架上的书籍不断增加。诗人登上楼顶，眺望双眼满足，内心清明宁静。夜晚莲花漏声不断，殿阁高耸，神运名扬。他描述了山峰高耸的景色，寒意弥漫，雨水压抑着古松的声音。最后，诗人期待着早晚带着瓶子进来，独自吟唱，与自然共享情感。

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”诗句作者修睦介绍：

修睦，光化中，爲洪州僧正，与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦，与贯休同时。补诗一首。更多...

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”相关诗句：

“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”每个字的意思：

包含“（见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂