“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”出自哪首诗?
答案: “(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”出自: 唐代 裴通的 《王右军宅》, 诗句拼音为: ( jiàn tóng zhì jiǔ nián kān cài yǐ cháng zhuàn 《 yín xiàn zhì 》 juàn èr sì ) ( àn : sòng gāo sì sūn 《 yǎn lù 》 juàn sì jí 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn èr shí jù 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī sān ○ qī sì suǒ lù 。
问题2:“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”的上一句是什么?
答案:
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”的上一句是: 多欲驾文螭 , 诗句拼音为: duō yù jià wén chī
。
问题3:“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”的下一句是什么?
答案: “(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”的下一句是: 均仅存前四句 , 诗句拼音为: jūn jǐn cún qián sì jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄仄。
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”全诗
王右军宅 (wáng yòu jūn zhái)
寂寂金庭洞,清香发桂枝。
鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。
此地常无事,冲天自有期。
向来逢道士,多欲驾文螭。
(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录,均仅存前四句。
)。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄平平仄仄?仄平○仄仄仄仄??仄?仄平仄平仄仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○?仄仄仄仄,平仄平平仄仄。
?。
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”繁体原文
王右軍宅
寂寂金庭洞,清香發桂枝。
魚吞左慈釣,鵝踏右軍池。
此地常無事,冲天自有期。
向來逢道士,多欲駕文螭。
(見同治九年刊蔡以瑺撰《鄞縣志》卷二四)(按:宋高似孫《剡錄》卷四及《全唐詩續補遺》卷二十據《永樂大典》卷一三○七四所錄,均僅存前四句。
)。
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”全诗注音
寂寂金庭洞,清香发桂枝。
鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。
此地常无事,冲天自有期。
向来逢道士,多欲驾文螭。
(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录,均仅存前四句。
)。
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”全诗翻译
译文:
寂寞无人的金庭洞里,清香从桂枝上散发出来。
鱼儿吞食着左慈的饵料在钓鱼,鹅儿在右军池边踱步。
这个地方经常没有人来,但冲天自有它的时机。
过去常常遇到道士,他们都渴望着乘坐文螭飞行。
(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十根据《永乐大典》卷一三○七四所录,仅存前四句。
)
全诗讲述了寂静的金庭洞中,桂枝清香扑鼻。左慈在洞边钓鱼,右军池边有鹅在走动。这里平时没有太多烦扰,但它有它冲天的命运。曾经经常遇到道士,他们都希望乘坐文螭飞行。
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”相关诗句:
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二十据《舆地纪胜》卷四 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- 《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》
“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “同”字的意思
- “治”字的意思
- “九”字的意思
- “年”字的意思
- “刊”字的意思
- “蔡”字的意思
- “以”字的意思
- “瑺”字的意思
- “撰”字的意思
- “《”字的意思
- “鄞”字的意思
- “县”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “四”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “宋”字的意思
- “高”字的意思
- “似”字的意思
- “孙”字的意思
- “《”字的意思
- “剡”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “四”字的意思
- “及”字的意思
- “《”字的意思
- “全”字的意思
- “唐”字的意思
- “诗”字的意思
- “续”字的意思
- “补”字的意思
- “遗”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “十”字的意思
- “据”字的意思
- “《”字的意思
- “永”字的意思
- “乐”字的意思
- “大”字的意思
- “典”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “一”字的意思
- “三”字的意思
- “○”字的意思
- “七”字的意思
- “四”字的意思
- “所”字的意思
- “录”字的意思
包含“(见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“同”字的古诗词
- 包含“治”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“刊”字的古诗词
- 包含“蔡”字的古诗词
- 包含“以”字的古诗词
- 包含“瑺”字的古诗词
- 包含“撰”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“鄞”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“似”字的古诗词
- 包含“孙”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“剡”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“及”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“续”字的古诗词
- 包含“补”字的古诗词
- 包含“遗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“据”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“永”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“典”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“○”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“所”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词