“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”出自哪首诗?
答案: “(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”出自: 唐代 宁化九龙进士的 《诗》, 诗句拼音为: ( 《 yǒng lè dà diǎn 》 qī bā jiǔ èr 「 tīng 」 zì yùn yǐn 《 lín tīng zhì · cí miào 》 ) 。
问题2:“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”的上一句是什么?
答案:
“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”的上一句是: 尽属君王宇宙中 , 诗句拼音为: jìn shǔ jūn wáng yǔ zhòu zhōng
。
问题3:“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”已经是最后一句了。
“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”全诗
诗 (shī)
远远青青叠叠峯,峯前真宰读书翁。
半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。
溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。
九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。
(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?平?仄仄仄○平仄?平仄?。
“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”繁体原文
詩
遠遠青青疊疊峯,峯前真宰讀書翁。
半巖冷落高宗雨,一洞淒涼吉甫風。
溪隱豹眠寒霧露,井凋鳳宿點梧桐。
九龍山下英雄氣,盡屬君王宇宙中。
(《永樂大典》七八九二「汀」字韻引《臨汀志·祠廟》)。
“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”全诗注音
远远青青叠叠峯,峯前真宰读书翁。
半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。
溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。
九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。
(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)。
“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”全诗翻译
译文:
远远的青翠峰峦叠叠相连,峰前有位虔诚读书的老人。
半岩上冷落着高宗的雨,一洞里凄凉着吉甫的风。
溪水隐没,豹子在寒雾中沉睡,井口凋零,凤凰在梧桐上栖息。
九龙山下涌动着英雄的气概,所有的壮丽景色都属于君王治理的广阔天下。(摘自《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)
全诗描绘了一幅自然山水与历史文化交融的图景。山峰叠翠,溪水隐没,寓示着大自然的静谧与壮美。同时,诗中出现的读书翁、高宗、吉甫、豹子和凤凰等形象,暗示着历史人物和神话传说。九龙山下的英雄气概,则彰显出君王治理下繁荣昌盛的盛世景象。整体反映了中国古代社会的山水山水文化与历史传承。
“(《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》)”相关诗句:
- (《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》) 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- (《永乐大典》九七六四「岁」字韵引《恩平志》 出自 [唐] 张登 ·《漳州 》
- (《永乐大典》一八二二四「像」字韵引《舆地纪胜》) 出自 [唐] 吕岩 ·《题昌元驿 》
- (《永乐大典》一三○七五「洞」字韵引《元一统志》) 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞(句) 》
- (《永乐大典》七八九一「楼」字韵) 出自 [唐] 张九龄 ·《谢公楼 》
- (《永乐大典》五七七○「沙」字韵)(今按:《全唐诗》只有後二句 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州(讽楚王之侈) 》
- (此见《永乐大典》卷二七四四「八灰」「崔」字「崔某」条引《维扬志》〖四函三十四册〗 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- (《永乐大典》二八○八「梅」字韵) 出自 [唐] 詹琲 ·《又一本 》
- (《永乐大典》二八一二「梅」字韵) 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- (此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- )(按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (《永乐大典》六六九九江字韵引《江州志》)(〖1〗张毅夫 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- (《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- (见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》