“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”出自哪首诗?
答案: “(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”出自: 唐代 元稹的 《石榴花》, 诗句拼音为: ( 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā èr yī yǐn 《 wèng yǒu xián píng 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 yǐ shàng èr shī jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī liù liù qī kān jì qín tóng zhì 《 yuán zhěn yì shī xù jí 》 lù chū 。
问题2:“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”的上一句是什么?
答案:
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”的上一句是: 别似衣裳不似裙 , 诗句拼音为: bié sì yī shang bù sì qún
。
问题3:“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”的下一句是什么?
答案: “(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄。
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”全诗
石榴花 (shí liú huā)
寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。
麴尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。
(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出。
)。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄?????仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○平仄平平仄平仄仄平仄仄仄仄。
?。
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”繁体原文
石榴花
寥落山榴深映葉,紅霞淺帶碧霄雲。
麴塵枝下年年見,別似衣裳不似裙。
(《永樂大典》卷八二一引《甕牖閑評》引)(〖1〗以上二詩據《古籍整理出版情況簡報》一六六期刊冀勤同志《元稹佚詩續輯》錄出。
)。
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”全诗注音
寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。
麴尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。
(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出。
)。
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”全诗翻译
译文:
寥落的山榴深深地映着叶子,红霞浅浅地围绕着碧蓝的天空。在麴尘弥漫的树枝下,每年都能见到它们,它们虽然像衣裳却不像裙子。(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)
这首诗通过描绘寂静的山榴和美丽的自然景色,表达了作者对生活的深深思考。山榴映衬着绿叶,散发出独特的魅力。红霞和碧蓝的天空相互辉映,形成了迷人的景色。在麴尘飘散的树下,每年都能看到这样的景象,山榴的美丽虽然像衣裳,但却不像裙子一样。这首诗通过独特的描写手法,传达了作者对自然之美的热爱和对生活中不同形态的存在的思考。
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”相关诗句:
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》 出自 [唐] 王鼎 ·《洪州西山(句) 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句)(〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿) 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “永”字的意思
- “乐”字的意思
- “大”字的意思
- “典”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “二”字的意思
- “一”字的意思
- “引”字的意思
- “《”字的意思
- “瓮”字的意思
- “牖”字的意思
- “闲”字的意思
- “评”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “〖”字的意思
- “1”字的意思
- “〗”字的意思
- “以”字的意思
- “上”字的意思
- “二”字的意思
- “诗”字的意思
- “据”字的意思
- “《”字的意思
- “古”字的意思
- “籍”字的意思
- “整”字的意思
- “理”字的意思
- “出”字的意思
- “版”字的意思
- “情”字的意思
- “况”字的意思
- “简”字的意思
- “报”字的意思
- “》”字的意思
- “一”字的意思
- “六”字的意思
- “六”字的意思
- “期”字的意思
- “刊”字的意思
- “冀”字的意思
- “勤”字的意思
- “同”字的意思
- “志”字的意思
- “《”字的意思
- “元”字的意思
- “稹”字的意思
- “佚”字的意思
- “诗”字的意思
- “续”字的意思
- “辑”字的意思
- “》”字的意思
- “录”字的意思
- “出”字的意思
包含“(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“永”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“典”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“瓮”字的古诗词
- 包含“牖”字的古诗词
- 包含“闲”字的古诗词
- 包含“评”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“以”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“据”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“古”字的古诗词
- 包含“籍”字的古诗词
- 包含“整”字的古诗词
- 包含“理”字的古诗词
- 包含“出”字的古诗词
- 包含“版”字的古诗词
- 包含“情”字的古诗词
- 包含“况”字的古诗词
- 包含“简”字的古诗词
- 包含“报”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“期”字的古诗词
- 包含“刊”字的古诗词
- 包含“冀”字的古诗词
- 包含“勤”字的古诗词
- 包含“同”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“稹”字的古诗词
- 包含“佚”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“续”字的古诗词
- 包含“辑”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“出”字的古诗词