“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”出自哪首诗?
答案: “(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”出自: 唐代 王感化的 《咏马(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn liù bā wǔ yī yǐn 《 jiàn ān zhì 》 。
问题2:“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”的上一句是什么?
答案:
“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”的上一句是: 乍对龙颜不敢行 , 诗句拼音为: zhà duì lóng yán bù gǎn xíng
。
问题3:“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”的下一句是什么?
答案: “(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”的下一句是: 据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引 , 诗句拼音为: jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī wǔ liù qī kān zhāng chén shí xiān shēng 《 〈 yǒng lè dà diǎn 〉 xù yìn běn yìn xiàng jì 》 zhuǎn yǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”全诗
咏马(题拟) (yǒng mǎ tí nǐ )
宝马雕鞍贡紫庭,渥洼神骏旧传名,四蹄蹀躞天阶下,乍对龙颜不敢行。
(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》。
据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引。
)。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○平○平仄平平?仄仄仄仄?仄仄仄仄仄仄仄仄。
?。
“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”繁体原文
詠馬(題擬)
寶馬雕鞍貢紫庭,渥洼神駿舊傳名,四蹄蹀躞天階下,乍對龍顏不敢行。
(見《永樂大典》卷六八五一引《建安志》。
據《古籍整理出版情況簡報》一五六期刊張忱石先生《〈永樂大典〉續印本印象記》轉引。
)。
“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”全诗注音
宝马雕鞍贡紫庭,渥洼神骏旧传名,四蹄蹀躞天阶下,乍对龙颜不敢行。
(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》。
据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引。
)。
“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”全诗翻译
译文:
宝马的鞍子雕刻精美,向紫禁城贡献,已有很长时间。它的神骏非常出名,被称为渥洼。四蹄轻盈地踏在天阶下,当面对皇帝时,不敢向前行走。
这首诗摘自《永乐大典》卷六八五一,引自《建安志》。根据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊的张忱石先生在《〈永乐大典〉续印本印象记》中的引述。
“(见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》”相关诗句:
- (见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- (见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》 出自 [唐] 范崇 ·《潇湘(题拟) 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- (《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商(题拟) 》
- 以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- (见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- (《永乐大典》一三○七五「洞」字韵引《元一统志》) 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞(句) 》
- 张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (《永乐大典》九七六四「岁」字韵引《恩平志》 出自 [唐] 张登 ·《漳州 》
- (《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 一 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》