首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 东林寺天祚二年联句 > （《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”出自哪首诗？

答案： “（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”出自： 唐代 徐知证的 《东林寺天祚二年联句》， 诗句拼音为： （ 《 yǒng lè dà diǎn 》 liù liù jiǔ qī jiāng zì yùn yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 。

问题2：“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”的上一句是什么？

答案： “（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”的上一句是： 闲访空关不厌重 , 诗句拼音为： xián fǎng kōng guān bù yàn chóng 。

问题3：“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”的下一句是什么？

答案： “（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”的下一句是： 又六六九九引《江州志》）（〖1〗《吉石庵丛书》本《庐山记》收此诗 , 诗句拼音为： yòu liù liù jiǔ jiǔ yǐn 《 jiāng zhōu zhì 》 ） （ 〖 1 〗 《 jí shí ān cóng shū 》 běn 《 lú shān jì 》 shōu cǐ shī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄。

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”全诗

东林寺天祚二年联句 (dōng lín sì tiān zuò èr nián lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 徐知证。

古殿巍峩镇碧峯，晋朝灵应显神踪。
林间野鸟惊朝梵，岭上孤猿听晓钟。
蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。
游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙。
竹荫禅扃青霭合，岚蒸幽迳绿苔封。
老来欲脱尘寰境，闲访空关不厌重。
（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》，又六六九九引《江州志》）（〖1〗《吉石庵丛书》本《庐山记》收此诗，为徐知证及其僚属虔修、孟拱辰等七人联句之作。
又此处所录亦未完。
另详《全唐诗续拾》卷四三。
）。

仄仄平○仄仄平，仄平平○仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○○平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄仄平平平仄平平仄○仄平，平平平仄仄○○仄平平？仄仄平仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄平。
？平平平平仄仄仄仄○。
？。

gǔ diàn wēi é zhèn bì fēng ， jìn cháo líng yìng xiǎn shén zōng 。
lín jiān yě niǎo jīng cháo fàn ， lǐng shàng gū yuán tīng xiǎo zhōng 。
dié liàn bàn yán huā zhuó zhuó ， lù mián shēn gǔ cǎo róng róng 。
yóu sēng zhù xī xīn jiē fó ， lǎo shù qíng yān shì sì lóng 。
zhú yìn chán jiōng qīng ǎi hé ， lán zhēng yōu jìng lǜ tái fēng 。
lǎo lái yù tuō chén huán jìng ， xián fǎng kōng guān bù yàn chóng 。
（ 《 yǒng lè dà diǎn 》 liù liù jiǔ qī jiāng zì yùn yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 ， yòu liù liù jiǔ jiǔ yǐn 《 jiāng zhōu zhì 》 ） （ 〖 1 〗 《 jí shí ān cóng shū 》 běn 《 lú shān jì 》 shōu cǐ shī ， wèi xú zhī zhèng jí qí liáo shǔ qián xiū 、 mèng gǒng chén děng qī rén lián jù zhī zuò 。
yòu cǐ chù suǒ lù yì wèi wán 。
lìng xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sì sān 。
） 。

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”繁体原文

東林寺天祚二年聯句

古殿巍峩鎮碧峯，晉朝靈應顯神蹤。
林間野鳥驚朝梵，嶺上孤猿聽曉鐘。
蝶戀半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。
遊僧駐錫心皆佛，老樹擎煙勢似龍。
竹蔭禪扃青靄合，嵐蒸幽逕綠苔封。
老來欲脫塵寰境，閑訪空關不厭重。
（《永樂大典》六六九七江字韻引《九江府志》，又六六九九引《江州志》）（〖1〗《吉石庵叢書》本《廬山記》收此詩，爲徐知證及其僚屬虔修、孟拱辰等七人聯句之作。
又此處所錄亦未完。
另詳《全唐詩續拾》卷四三。
）。

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”全诗注音

gǔ diàn wēi é zhèn bì fēng ， jìn cháo líng yìng xiǎn shén zōng 。

古殿巍峩镇碧峯，晋朝灵应显神踪。

lín jiān yě niǎo jīng cháo fàn ， lǐng shàng gū yuán tīng xiǎo zhōng 。

林间野鸟惊朝梵，岭上孤猿听晓钟。

dié liàn bàn yán huā zhuó zhuó ， lù mián shēn gǔ cǎo róng róng 。

蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。

yóu sēng zhù xī xīn jiē fó ， lǎo shù qíng yān shì sì lóng 。

游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙。

zhú yìn chán jiōng qīng ǎi hé ， lán zhēng yōu jìng lǜ tái fēng 。

竹荫禅扃青霭合，岚蒸幽迳绿苔封。

lǎo lái yù tuō chén huán jìng ， xián fǎng kōng guān bù yàn chóng 。

老来欲脱尘寰境，闲访空关不厌重。

（ 《 yǒng lè dà diǎn 》 liù liù jiǔ qī jiāng zì yùn yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 ， yòu liù liù jiǔ jiǔ yǐn 《 jiāng zhōu zhì 》 ） （ 〖 1 〗 《 jí shí ān cóng shū 》 běn 《 lú shān jì 》 shōu cǐ shī ， wèi xú zhī zhèng jí qí liáo shǔ qián xiū 、 mèng gǒng chén děng qī rén lián jù zhī zuò 。

（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》，又六六九九引《江州志》）（〖1〗《吉石庵丛书》本《庐山记》收此诗，为徐知证及其僚属虔修、孟拱辰等七人联句之作。

yòu cǐ chù suǒ lù yì wèi wán 。

又此处所录亦未完。

lìng xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sì sān 。

另详《全唐诗续拾》卷四三。

） 。

）。

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”全诗翻译

译文：
古殿高耸巍峩，镇守着青翠的峰巅，晋朝时这里就被认为是灵应显现神踪的地方。林间的野鸟因晨钟响起而惊飞，岭上孤猿静静聆听着晨钟的声音。蝴蝶倾心于半岩上盛开的花朵，鹿在深谷草地上安详地躺着。游僧执着禅杖，心灵皆为佛，一株老树扶疏的烟气宛如一条苍龙。竹林的荫凉与青霭相融合，岚气蒸腾笼罩着幽深的小径，绿苔铺满了道路。年老之时，渴望离开尘世的喧嚣，漫游访问空关，再也不感觉厌倦。这首诗引自《永乐大典》，是从《九江府志》和《江州志》中摘录的，也被收录在《吉石庵丛书》本《庐山记》中，作者是徐知证及其僚属虔修、孟拱辰等七人联句之作。然而，此处所录的诗未完整，若想了解更全面的内容，可详见《全唐诗续拾》卷四三。

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”总结赏析

赏析：
这首诗《东林寺天祚二年联句》由徐知证创作，描述了东林寺的宏伟景色以及僧人的宁静生活。诗中通过对景物、自然和僧侣的描绘，展现了东林寺的幽雅和宁静，以及人与自然的和谐共生。
诗的前半部分描绘了东林寺的庄严壮丽。古殿高耸，巍峩屹立于碧峯之间，彰显晋朝时的神秘和灵应。这里的林间野鸟惊扰了晨曦的宁静，岭上的孤猿聆听到晓钟的悠扬声音，使得整个山林充满了灵气和活力。
后半部分则描述了大自然的美景。蝶恋半岩的花朵灼灼生辉，鹿在深谷中宁静地卧着，林中的古树托起烟云，犹如一条巨龙展现其壮丽的气势。竹荫中，禅房静寂，青霭与绿苔相映，岚蒸缭绕，展现了禅院幽静的氛围。
整首诗表现了徐知证对东林寺宏伟景色的赞美，以及他对自然和禅院生活的向往。通过这些描写，诗歌营造出一种清净、祥和、与自然融合的意境。

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”诗句作者徐知证介绍：

知证，徐温第五子也。在吴，历州刺史至节度使。李氏受禅，封江王，改魏王。至元宗之世，尤见优礼。年四十三卒。（《全唐诗续补遗》卷十五录徐知证诗，无事迹。今据马氏《南唐书》卷八、《十国春秋》卷二十补传）更多...

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”相关诗句：

“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”每个字的意思：

包含“（《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂