“滮田苒苒新苗出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滮田苒苒新苗出”出自哪首诗?
答案: “滮田苒苒新苗出”出自: 宋代 李正民的 《余杭泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biāo tián rǎn rǎn xīn miáo chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“滮田苒苒新苗出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“滮田苒苒新苗出”已经是第一句了。
问题3:“滮田苒苒新苗出”的下一句是什么?
答案: “滮田苒苒新苗出”的下一句是: 烟陇翛翛宿麦黄 , 诗句拼音为: yān lǒng xiāo xiāo sù mài huáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“滮田苒苒新苗出”全诗
余杭泛舟 (yú háng fàn zhōu)
滮田苒苒新苗出,烟陇翛翛宿麦黄。
正是春晴蠺月好,家家织妇采柔桑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“滮田苒苒新苗出”繁体原文
餘杭泛舟
滮田苒苒新苗出,烟隴翛翛宿麥黄。
正是春晴蠺月好,家家織婦採柔桑。
“滮田苒苒新苗出”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
滮田苒苒新苗出,烟陇翛翛宿麦黄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正是春晴蠺月好,家家织妇采柔桑。
“滮田苒苒新苗出”全诗注音
滮田苒苒新苗出,烟陇翛翛宿麦黄。
正是春晴蠺月好,家家织妇采柔桑。
“滮田苒苒新苗出”全诗翻译
译文:
滮田里新长出的嫩苗茂盛茁壮,烟雾弥漫的山陇间,宿麦变得金黄成熟。
此时正是春天晴朗,蠹虫满月,家家户户的织妇们都在采摘柔软的桑叶。
总结:全文:诗人描绘了春天的景象,滮田里的新苗茂盛生长,山陇间烟雾缭绕,宿麦已经成熟呈现金黄色。在这美好的春日,家家户户的织妇们都忙着采摘柔软的桑叶,准备进行织布工作。整个诗篇展现了春日田园生活的喜悦和勤劳景象。
“滮田苒苒新苗出”相关诗句:
- 滮田苒苒新苗出 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 嫩苗苒苒头角秀 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》
- 物华苒苒又新秋 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 苒苒残年白发新 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 物华苒苒竞芳新 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 苒苒新青上草头 出自 [宋] 吕南公 ·《偶成 》
- 苒苒新生竹 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 苒苒新岁月 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其二 》
- 苒苒出蓬蒿 出自 [唐] 齐己 ·《新栽松 》
- 新芜苒苒绿齐齐 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其一 》
- 苒苒碧丝垂柳树 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 苒苒行云宁有迹 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 苒苒征衣冒晓霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 水光苒苒上朱栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 野色无涯秋苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 年华苒苒笑羁穷 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 流年苒苒过光阴 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 欲雪江云苒苒浮 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》