“年华苒苒笑羁穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年华苒苒笑羁穷”出自哪首诗？
答案： “年华苒苒笑羁穷”出自： 宋代 李流谦的 《秋怀次黄仲甄韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián huá rǎn rǎn xiào jī qióng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年华苒苒笑羁穷”的上一句是什么？
答案：
“年华苒苒笑羁穷”的上一句是： 破晓庭皋一叶风 , 诗句拼音为：pò xiǎo tíng gāo yī yè fēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年华苒苒笑羁穷”的下一句是什么？
答案： “年华苒苒笑羁穷”的下一句是： 独携拄杖行溪曲 , 诗句拼音为： dú xié zhǔ zhàng xíng xī qū ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“年华苒苒笑羁穷”全诗
秋怀次黄仲甄韵 其二 (qiū huái cì huáng zhòng zhēn yùn qí èr)
破晓庭皋一叶风，年华苒苒笑羁穷。
独携拄杖行溪曲，恐有挐音出苇丛。
世界大千尘偶集，人生三十日方中。
只须饱饭随缘过，矰缴何曾到塞鸿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年华苒苒笑羁穷”繁体原文
秋懷次黄仲甄韻 其二
破曉庭皋一葉風，年華苒苒笑羈窮。
獨携拄杖行溪曲，恐有挐音出葦叢。
世界大千塵偶集，人生三十日方中。
只須飽飯隨緣過，矰繳何曾到塞鴻。
“年华苒苒笑羁穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
破晓庭皋一叶风，年华苒苒笑羁穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独携拄杖行溪曲，恐有挐音出苇丛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世界大千尘偶集，人生三十日方中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只须饱饭随缘过，矰缴何曾到塞鸿。
“年华苒苒笑羁穷”全诗注音
破晓庭皋一叶风，年华苒苒笑羁穷。
独携拄杖行溪曲，恐有挐音出苇丛。
世界大千尘偶集，人生三十日方中。
只须饱饭随缘过，矰缴何曾到塞鸿。
“年华苒苒笑羁穷”全诗翻译
译文：
破晓时分，庭院中飘来一片落叶随风飘舞，岁月悄悄流逝，我微笑着忍受着贫困的束缚。
独自拄着拐杖，走在曲曲折折的溪边小道，担心自己的说话声会惊动芦苇丛。
世界是如此广阔，尘埃与偶然汇聚在一起，人生只有短短三十日方圆。我只想饱饱地吃一顿饭，顺从缘分过一生，哪里会去追求名利。
所以，我并不在意钱财的累积，从未去过边塞遥远的地方。
“年华苒苒笑羁穷”相关诗句：
- 年华苒苒笑羁穷 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 苒苒年光侮鬓华 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 苒苒年华催我老 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 珍惜年华苒苒飞 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其一 》
- 苒苒年华渐向西 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 苒苒穷年龠 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 苒苒羁怀几万般 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 日华苒苒在波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 物华苒苒竞芳新 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 物华苒苒又新秋 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 劳劳苒苒任年华 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其二 》
- 物华去苒苒 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 苒苒星霜七换年 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 》
- 流年苒苒过光阴 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《句 其七 》
- 苒苒流年催白头 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 年光苒苒暗推移 出自 [宋] 寇准 ·《早秋二绝 其一 》
- 苒苒何年别故林 出自 [宋] 余靖 ·《和胡学士馆中庭树 》