“苒苒碧丝垂柳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒碧丝垂柳树”出自哪首诗?
答案: “苒苒碧丝垂柳树”出自: 宋代 彭汝砺的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn bì sī chuí liǔ shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“苒苒碧丝垂柳树”的上一句是什么?
答案:
“苒苒碧丝垂柳树”的上一句是: 白日新开锦绣明 , 诗句拼音为: bái rì xīn kāi jǐn xiù míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“苒苒碧丝垂柳树”的下一句是什么?
答案: “苒苒碧丝垂柳树”的下一句是: 匀匀红粉上花英 , 诗句拼音为: yún yún hóng fěn shàng huā yīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“苒苒碧丝垂柳树”全诗
春日 (chūn rì)
青春久雨郊原暗,白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树,匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐,暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞,便输风景属流鶑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“苒苒碧丝垂柳树”繁体原文
春日
青春久雨郊原暗,白日新開錦繡明。
苒苒碧絲垂柳樹,勻勻紅粉上花英。
人生最貴逢辰樂,暇日終當載酒行。
無爲草玄成寂寞,便輸風景屬流鶑。
“苒苒碧丝垂柳树”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春久雨郊原暗,白日新开锦绣明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苒苒碧丝垂柳树,匀匀红粉上花英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生最贵逢辰乐,暇日终当载酒行。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无为草玄成寂寞,便输风景属流鶑。
“苒苒碧丝垂柳树”全诗注音
青春久雨郊原暗,白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树,匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐,暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞,便输风景属流鶑。
“苒苒碧丝垂柳树”全诗翻译
译文:
青春时光如久雨一般长久,郊野原野在阴暗中隐约可见,而白天阳光明媚,春花夏草如锦绣般绚烂明亮。
碧绿的丝状柳树垂下,红粉色的花朵齐刷刷地绽放在花丛中。
人生中最珍贵的是遇到吉时的喜悦,闲暇日子终将会载着美酒出行。
无所作为的人宛如茂密的草木一样默默无闻,只输给了风景,属于漫游的鸟群。
全文
总结:
这首古文描绘了青春与人生的对比,青春时光虽长久而暗淡,但白天的美好阳光与绚烂的春花夏草仍然使人感到明亮欢欣;同时强调珍惜逢吉时的喜悦,未来的闲暇日子应当用美酒来庆贺;而对于无所作为的人,则如同寂寞的草木,只能默默地属于风景的陪衬。
“苒苒碧丝垂柳树”相关诗句:
- 苒苒碧丝垂柳树 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 琪树开花绿苒苒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 村树苒苒秋照白 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 苒苒岁除佳树少 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其一 》
- 苒苒机上丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 苒苒夏条垂 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 波平柳苒苒 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 柳湖 》
- 碧云苒苒思绵绵 出自 [宋] 张榘 ·《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子 》
- 苒苒剡波漾晚霞 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 春畲辍耕草苒苒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 苒苒百尺青流苏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 苒苒烟萝试一攀 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 重云苒苒蓬瀛隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 光风苒苒吹香草 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 灵霞漾红春苒苒 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 彩旗苒苒舒晴霞 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 春水池塘空苒苒 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芳草洲 》
- 离肠苒苒随征旆 出自 [宋] 刘攽 ·《题饯送亭 》
- 麝烟苒苒生银兔 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 》
- 苒苒定看移星霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》