“新寒苒苒上衣裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新寒苒苒上衣裘”出自哪首诗?
答案: “新寒苒苒上衣裘”出自: 宋代 彭汝砺的 《和晦之所感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn hán rǎn rǎn shàng yī qiú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新寒苒苒上衣裘”的上一句是什么?
答案:
“新寒苒苒上衣裘”的上一句是: 万物初还白帝秋 , 诗句拼音为:wàn wù chū huán bái dì qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新寒苒苒上衣裘”的下一句是什么?
答案: “新寒苒苒上衣裘”的下一句是: 红泥烂醉须千日 , 诗句拼音为: hóng ní làn zuì xū qiān rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新寒苒苒上衣裘”全诗
和晦之所感 (hé huì zhī suǒ gǎn)
万物初还白帝秋,新寒苒苒上衣裘。
红泥烂醉须千日,皓发悲吟漫四愁。
气挹风云诗易取,分投胶漆意难酬。
簿书久废游从乐,最负江山翠满楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新寒苒苒上衣裘”繁体原文
和晦之所感
萬物初還白帝秋,新寒苒苒上衣裘。
紅泥爛醉須千日,皓髮悲吟漫四愁。
氣挹風雲詩易取,分投膠漆意難酬。
簿書久廢游從樂,最負江山翠滿樓。
“新寒苒苒上衣裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万物初还白帝秋,新寒苒苒上衣裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红泥烂醉须千日,皓发悲吟漫四愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气挹风云诗易取,分投胶漆意难酬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书久废游从乐,最负江山翠满楼。
“新寒苒苒上衣裘”全诗注音
万物初还白帝秋,新寒苒苒上衣裘。
红泥烂醉须千日,皓发悲吟漫四愁。
气挹风云诗易取,分投胶漆意难酬。
簿书久废游从乐,最负江山翠满楼。
“新寒苒苒上衣裘”全诗翻译
译文:
万物初归于白帝山的秋天,新寒的气息笼罩着上衣裘。
红色的泥土酿成美酒,痛饮千日也不醒,白发悲叹吟唱着四方的愁。
才华横溢如气贯云天,写诗轻而易举,但情意难以回报胶漆的宏愿。
古籍书卷已被荒废,游乐逍遥成了唯一信条,最后却负了国家江山,悔不当初。
全文总结:此篇古文描述了万物初归于白帝山的秋天景色,以及作者在酒色之中颓废、白发悲吟的心境。他表达了才华横溢而又无法实现志向的苦闷感叹,以及荒废时光、负掉江山的悔恨之情。文字间透露出无奈和矛盾的心态。
“新寒苒苒上衣裘”相关诗句:
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 苒苒新青上草头 出自 [宋] 吕南公 ·《偶成 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 苒苒征衣冒晓霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 苒苒残年白发新 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 滮田苒苒新苗出 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 物华苒苒又新秋 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 物华苒苒竞芳新 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 弦匏苒苒战轻寒 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 苒苒寒生水面烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 风起岸苹寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 不萌枝上春苒苒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 冰轮苒苒上遥空 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其一 》
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 水光苒苒上朱栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 苒苒苔衣滑 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 苒苒新岁月 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其二 》
- 苒苒新生竹 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 苒苒弄寒色 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 幕云寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》