“流年苒苒过光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流年苒苒过光阴”出自哪首诗?
答案: “流年苒苒过光阴”出自: 宋代 李纲的 《弋阳道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú nián rǎn rǎn guò guāng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流年苒苒过光阴”的上一句是什么?
答案:
“流年苒苒过光阴”的上一句是: 南去北来皆岁暮 , 诗句拼音为:nán qù běi lái jiē suì mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“流年苒苒过光阴”的下一句是什么?
答案: “流年苒苒过光阴”的下一句是: 江南须信风烟好 , 诗句拼音为: jiāng nán xū xìn fēng yān hǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“流年苒苒过光阴”全诗
弋阳道中 (yì yáng dào zhōng)
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“流年苒苒过光阴”繁体原文
弋陽道中
南去北來皆歲暮,流年苒苒過光陰。
江南須信風煙好,浙右方虞寇盗深。
雲外山深横筆格,月中灘響疊琴心。
臥龍三顧今寥落,抱膝空爲梁甫吟。
“流年苒苒过光阴”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
“流年苒苒过光阴”全诗注音
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
“流年苒苒过光阴”全诗翻译
译文:
南方和北方的岁末年终,时光如流水般匆匆流逝。江南的风景宜人,值得深信不疑,而浙江右部则正遭受着方虞和寇盗的困扰。
远离云外,有深山峻岭屹立,如同横亘在纸上的墨痕。夜晚的月光洒在滩涂上,回荡着叠叠琴音,仿佛弹奏着琴弦的心事。
传说中的卧龙先生曾经三次前来投考,如今却早已消逝不见,如今只有寂寞空荡的殿堂。他曾抱膝吟咏,但现在只剩下悲凉的回响。
“流年苒苒过光阴”相关诗句:
- 流年苒苒过光阴 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 风光苒苒流双毂 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 苒苒流光欲乳羝 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 年光苒苒暗推移 出自 [宋] 寇准 ·《早秋二绝 其一 》
- 苒苒年光侮鬓华 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《句 其七 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 苒苒流年催白头 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 苒苒随流光 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 苒苒背流年 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直 》
- 流年空苒苒 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 水光苒苒上朱栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 光风苒苒吹香草 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 苒苒百尺青流苏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 苒苒年华催我老 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 年华苒苒笑羁穷 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 苒苒残年白发新 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 苒苒星霜七换年 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 》