“苒苒出蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苒苒出蓬蒿”出自哪首诗？
答案： “苒苒出蓬蒿”出自： 唐代 齐己的 《新栽松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎn rǎn chū péng hāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“苒苒出蓬蒿”的上一句是什么？
答案：
“苒苒出蓬蒿”的上一句是： 野僧教种法 , 诗句拼音为：yě sēng jiào zhǒng fǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“苒苒出蓬蒿”的下一句是什么？
答案： “苒苒出蓬蒿”的下一句是： 百岁催人老 , 诗句拼音为： bǎi suì cuī rén lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“苒苒出蓬蒿”全诗
新栽松 (xīn zāi sōng)
野僧教种法，苒苒出蓬蒿。
百岁催人老，千年待尔高。
静宜兼竹石，幽合近猨猱。
他日成阴後，秋风吹海涛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“苒苒出蓬蒿”繁体原文
新栽松
野僧教種法，苒苒出蓬蒿。
百歲催人老，千年待爾高。
靜宜兼竹石，幽合近猨猱。
他日成陰後，秋風吹海濤。
“苒苒出蓬蒿”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野僧教种法，苒苒出蓬蒿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百岁催人老，千年待尔高。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静宜兼竹石，幽合近猨猱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日成阴後，秋风吹海涛。
“苒苒出蓬蒿”全诗注音
野僧教种法，苒苒出蓬蒿。
百岁催人老，千年待尔高。
静宜兼竹石，幽合近猨猱。
他日成阴後，秋风吹海涛。
“苒苒出蓬蒿”全诗翻译
译文：
野外的僧人教我种植法农，茂密的蓬蒿从中生长出来。
百岁之年迫使人变老，千年之间等待着你的崇高。
宁静宜人，同时有竹子和石头，与幽深的山谷靠近，近似于猿猴的声音。
将来的某一天转为阴暗，秋风吹过海洋波涛汹涌。
总结：
这首诗描述了一个野外的僧人教导种植法农的经历。诗人观察到蓬蒿茂密地生长着，暗示着自然界的生机与繁荣。接着，诗人引申出人生的短暂与无尽，百岁催人老，千年等待崇高的主题。诗人将宁静的环境与竹子、石头以及幽深的山谷联系在一起，表达了内心的宁静与与自然的融合。最后，诗人展望未来，描绘了秋风吹过海洋的景象，隐喻着转瞬即逝的时光与变幻无常的世界。整首诗以寥寥数句表达了对生命、自然和时光流转的深刻思考。
“苒苒出蓬蒿”相关诗句：
- 苒苒出蓬蒿 出自 [唐] 齐己 ·《新栽松 》
- 神仙苒苒在蓬壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 重云苒苒蓬瀛隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 滮田苒苒新苗出 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 香烟苒苒萦纡转 出自 [宋] 李光 ·《郴士爲作暖阁既成是夕雪作喜而成诗 》
- 灵草苒苒非关春 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其一 》
- 苒苒霜风掠弊貂 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 苒苒烟萝试一攀 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 弦匏苒苒战轻寒 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 奇姿苒苒来仙源 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 苒苒年华催我老 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 春畲辍耕草苒苒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 苒苒衰迟易伤感 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》
- 嫩苗苒苒头角秀 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》
- 崦嵫苒苒迫斜晖 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 青松苒苒门前道 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 年光苒苒暗推移 出自 [宋] 寇准 ·《早秋二绝 其一 》