“欲雪江云苒苒浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲雪江云苒苒浮”出自哪首诗?
答案: “欲雪江云苒苒浮”出自: 宋代 李纲的 《自池口登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xuě jiāng yún rǎn rǎn fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲雪江云苒苒浮”的上一句是什么?
答案:
“欲雪江云苒苒浮”的上一句是: 多风烟浪鳞鳞起 , 诗句拼音为: duō fēng yān làng lín lín qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲雪江云苒苒浮”的下一句是什么?
答案: “欲雪江云苒苒浮”的下一句是: 涉险物情终共畏 , 诗句拼音为: shè xiǎn wù qíng zhōng gòng wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“欲雪江云苒苒浮”全诗
自池口登舟 (zì chí kǒu dēng zhōu)
水落溪乾不可舟,春潮理櫂浅沙头。
多风烟浪鳞鳞起,欲雪江云苒苒浮。
涉险物情终共畏,临流归兴浩难收。
波神借我风帆便,鼓柁清江汗漫游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲雪江云苒苒浮”繁体原文
自池口登舟
水落溪乾不可舟,春潮理櫂淺沙頭。
多風煙浪鱗鱗起,欲雪江雲苒苒浮。
涉險物情終共畏,臨流歸興浩難收。
波神借我風帆便,鼓柁清江汗漫遊。
“欲雪江云苒苒浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水落溪乾不可舟,春潮理櫂浅沙头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多风烟浪鳞鳞起,欲雪江云苒苒浮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
涉险物情终共畏,临流归兴浩难收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波神借我风帆便,鼓柁清江汗漫游。
“欲雪江云苒苒浮”全诗注音
水落溪乾不可舟,春潮理櫂浅沙头。
多风烟浪鳞鳞起,欲雪江云苒苒浮。
涉险物情终共畏,临流归兴浩难收。
波神借我风帆便,鼓柁清江汗漫游。
“欲雪江云苒苒浮”全诗翻译
译文:
水退了,溪流干涸了,船不能行驶。春天的潮水舀起来,理船櫂很浅的沙滩上。
多风、烟、浪、鳞片相互涌起,仿佛要下雪的江面上,云彩一片片飘浮。
涉足险境,心中的情感终究让人畏惧,站在江边回望,内心的兴致难以抑制。
波神啊,请借给我风帆的便利,让我操纵船桨,轻松地漫游在清澈的江水之中。
“欲雪江云苒苒浮”相关诗句:
- 欲雪江云苒苒浮 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 苒苒流光欲乳羝 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 苒苒星霜今欲老 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 烟花苒苒裹江亭 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 苒苒生云雨意多 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 苒苒叱驭凌云踪 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 云稼苒苒添平畴 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 苒苒行云宁有迹 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 重云苒苒蓬瀛隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 殿阁栖云长苒苒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 苒苒曲江湄 出自 [宋] 韦骧 ·《咏草 》
- 幕云寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 山空云苒苒 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其一 》
- 轻云苒苒长 出自 [宋] 文同 ·《夜思寄苏子平秘丞 》
- 苒苒岩上云 出自 [宋] 释智圆 ·《山中行 》
- 客路无聊贫苒苒 出自 [宋] 吕南公 ·《百年 》
- 年华苒苒笑羁穷 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 苒苒年光侮鬓华 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》