“苒苒行云宁有迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒行云宁有迹”出自哪首诗?
答案: “苒苒行云宁有迹”出自: 宋代 李纲的 《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn xíng yún níng yǒu jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“苒苒行云宁有迹”的上一句是什么?
答案:
“苒苒行云宁有迹”的上一句是: 谁信崇朝解作霖 , 诗句拼音为: shuí xìn chóng cháo jiě zuò lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“苒苒行云宁有迹”的下一句是什么?
答案: “苒苒行云宁有迹”的下一句是: 霏霏出岫本无心 , 诗句拼音为: fēi fēi chū xiù běn wú xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苒苒行云宁有迹”全诗
寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 (jì tí guān miào shī gé zào shān jiù yǐn guān yún xuān)
独构幽轩福地阴,飞云对面起青岑。
但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。
苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。
道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苒苒行云宁有迹”繁体原文
寄題觀妙師閣皂山舊隱觀雲軒
獨搆幽軒福地陰,飛雲對面起青岑。
但知映日能成色,誰信崇朝解作霖。
苒苒行雲寧有跡,霏霏出岫本無心。
道人默坐觀舒卷,至理應符妙意深。
“苒苒行云宁有迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独构幽轩福地阴,飞云对面起青岑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。
“苒苒行云宁有迹”全诗注音
独构幽轩福地阴,飞云对面起青岑。
但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。
苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。
道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。
“苒苒行云宁有迹”全诗翻译
译文:
独自建造在幽静的轩廊之中,福地寂静阴森,飞云在对面形成青色的岑峰。
虽然知道阳光映照下会产生美丽的色彩,但谁又会相信朝露会解作细雨呢?
行云漂泊时常无迹可寻,雾霭在岫间升起本无意图。
道士默坐其中,凝神观察书卷,至理应该体现在奥妙深邃的意境之中。
全文
总结:
这篇古文描绘了一个建造在幽静之地的福地,其间有飞云在对面形成青色的岑峰。文章谈及映日的美景和朝露的微雨之谜,以及行云和雾霭的隐匿之迹。道士默默地坐着,专注地观察书卷,体悟其中的至理奥妙。
“苒苒行云宁有迹”总结赏析
赏析:这首诗《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩》是李纲所作,以咏史山皂隐观为题材,表现出了宁静幽深的山林景致和道人的清净心境。
诗中第一联描绘了皂山隐观的幽静景致,以“独构幽轩福地阴”为开篇,将山林的幽深、清净一览无余。接着以“飞云对面起青岑”来形容山川风光如画,清新如水墨。作者借景写意,将自然景物与人物情感巧妙结合,使得读者仿佛置身于山中,感受到大自然的宁静和神秘。
第二联以“但知映日能成色”表达了观景者对自然景物的赞美,强调了自然景致的美丽和真实。然后,通过“谁信崇朝解作霖”来反讽那些只追求名利的人,无法理解这种高远之境。
第三联以“苒苒行云宁有迹”来形容云雾缭绕,神秘莫测的景象,再以“霏霏出岫本无心”来强调自然之景的纯粹无欲。这种写景手法使读者感到身临其境,领略到了大自然的奥妙之处。
最后一联以“道人默坐观舒卷”来写道人的宁静冥想,以及他对自然景致的领悟。最后两句“至理应符妙意深”则表达了道人对自然之道的理解,强调了宁静、深远和至真至纯的境界。
“苒苒行云宁有迹”相关诗句:
- 苒苒行云宁有迹 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 苒苒迹始去 出自 [唐] 杜牧 ·《句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 》
- 尘埃苒苒行其野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 苒苒征途行渐远 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 重云苒苒蓬瀛隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 苒苒叱驭凌云踪 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 云稼苒苒添平畴 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 殿阁栖云长苒苒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 苒苒生云雨意多 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 欲雪江云苒苒浮 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 幕云寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 轻云苒苒长 出自 [宋] 文同 ·《夜思寄苏子平秘丞 》
- 苒苒岩上云 出自 [宋] 释智圆 ·《山中行 》
- 山空云苒苒 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其一 》
- 有木香苒苒 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 五 》
- 金炉苒苒泛香烟 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 不萌枝上春苒苒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《句 其七 》