“苒苒秋风吹我衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒秋风吹我衣”出自哪首诗?
答案: “苒苒秋风吹我衣”出自: 宋代 彭汝砺的 《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn qiū fēng chuī wǒ yī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“苒苒秋风吹我衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苒苒秋风吹我衣”已经是第一句了。
问题3:“苒苒秋风吹我衣”的下一句是什么?
答案: “苒苒秋风吹我衣”的下一句是: 留连清胜夜忘归 , 诗句拼音为: liú lián qīng shèng yè wàng guī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“苒苒秋风吹我衣”全诗
晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 (wǎn xíng zhú lín xiōng dì xiāng shuài fù shī qí yī)
苒苒秋风吹我衣,留连清胜夜忘归。
眉横云外新蟾上,雪落林梢白鹭飞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苒苒秋风吹我衣”繁体原文
晚行竹林兄弟相率賦詩 其一
苒苒秋風吹我衣,留連清勝夜忘歸。
眉橫雲外新蟾上,雪落林梢白鷺飛。
“苒苒秋风吹我衣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
苒苒秋风吹我衣,留连清胜夜忘归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眉横云外新蟾上,雪落林梢白鹭飞。
“苒苒秋风吹我衣”全诗注音
苒苒秋风吹我衣,留连清胜夜忘归。
眉横云外新蟾上,雪落林梢白鹭飞。
“苒苒秋风吹我衣”全诗翻译
译文:
苒苒秋风吹拂着我的衣裳,使我心驰神往,不舍离开这美丽的夜晚。
月光宛如一道细眉横在云外,新蟾(指月亮)正在天空升起,林梢上洒落着洁白的雪花,白鹭在空中翱翔飞舞。
总结:这句古文描述了秋风吹拂、明月高悬、白雪飘飞的美景,以及作者对这美景的驻足留恋之情。
“苒苒秋风吹我衣”总结赏析
赏析:这首古诗以婉约清新的笔调,描绘了秋日夜晚在竹林中徜徉的情景。诗人感受到微风吹动衣裳,被秋天的景色吸引,让人陶醉于清幽的山林之中。诗中以夜晚秋风、明亮的月光、洁白的雪、自由飞翔的白鹭等意象,展现了大自然的神秘和宁静,让人感受到深沉的宁静与迷人的风光。
标签: 写景、抒情、咏物
“苒苒秋风吹我衣”相关诗句:
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 光风苒苒吹香草 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 苒苒征衣冒晓霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 野色无涯秋苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 村树苒苒秋照白 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 物华苒苒又新秋 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 苒苒年华催我老 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 苒苒苔衣滑 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 风光苒苒流双毂 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 苒苒霜风掠弊貂 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 风起岸苹寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 风入荷花苒苒香 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 荷气苒苒风头多 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 东风苒苒又将归 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 苒苒向秋荒 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 苒苒在衣 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 因风初苒苒 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 乍晴风苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》