“因缘刘表驻经行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因缘刘表驻经行”出自哪首诗?
答案: “因缘刘表驻经行”出自: 唐代 齐己的 《酬蜀国欧阳学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yuán liú biǎo zhù jīng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“因缘刘表驻经行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因缘刘表驻经行”已经是第一句了。
问题3:“因缘刘表驻经行”的下一句是什么?
答案: “因缘刘表驻经行”的下一句是: 又听西风堕叶声 , 诗句拼音为: yòu tīng xī fēng duò yè shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因缘刘表驻经行”全诗
酬蜀国欧阳学士 (chóu shǔ guó ōu yáng xué shì)
因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。
鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。
已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“因缘刘表驻经行”繁体原文
酬蜀國歐陽學士
因緣劉表駐經行,又聽西風墮葉聲。
鶴髮不堪言此世,峨嵋空約在他生。
已從禪祖參真性,敢向詩家認好名。
深愧故人憐潦倒,每傳仙語下南荆。
“因缘刘表驻经行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。
“因缘刘表驻经行”全诗注音
因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。
鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。
已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。
“因缘刘表驻经行”全诗翻译
译文:
因为缘分,刘表驻扎在经行之地,又聆听着西风中飘落的叶子的声音。
他的白发已经无法言说他在这个世界上的辛酸,而他在峨嵋山空洞中孤独地等待着他的生命。
他已经跟随禅宗祖师参悟真实的本性,敢于向诗人们争取良好的声誉。
深感愧疚,他的故友们怜悯他的困顿,每次传递给他仙人的话语,鼓励他在南荆继续前行。
“因缘刘表驻经行”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人齐己的《酬蜀国欧阳学士》。诗人以酬谢蜀国欧阳学士之情,借刘表驻足赏景之机,表达了自己的感慨和思考。
首联以刘表驻足观赏西风落叶的场景开篇,表现了秋日景色的宁静和美丽。作者用“听西风堕叶声”一句,巧妙地将自然景物与人物情感相结合,营造出一种静谧的氛围。古代文人常以自然景物来抒发自己的情感,这里也不例外。
接下来的两联,诗人以自己的生命状态来对比刘表,表达了对时光流逝和生命短暂的深切感受。诗人自己已经鹤发,但却感到“鹤发不堪言此世”,意味着无法言说自己的心境,因为人生的飘忽与世事的变迁令他无法言喻。峨嵋是高山,诗人将自己的生命寄托在了那里,意味着他对于永恒和超越尘世的向往。
最后两句表现了诗人对自己文学成就的自信和对前辈文学家的敬仰。他表示自己已经参悟了禅宗的真谛,敢于在文学上认真追求卓越的名声。然而,他也深感潦倒,但依然传播仙人的智慧和诗歌,表现了他对文学坚持不懈的信仰。
总之,这首诗通过自然景物的描写和诗人内心的感慨,表达了对时光流逝和生命短暂的感伤,以及对文学追求和前辈的敬仰之情。
“因缘刘表驻经行”相关诗句:
- 因缘刘表驻经行 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 老刘因疾驻行轩 出自 [唐] 元稹 ·《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 》
- 慷慨因刘表 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 非缘荆渚依刘表 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 抄经蹔了佛因缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 经行驻步大慈悲 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一二 》
- 岭表经行处 出自 [宋] 蔡沈 ·《刘子野携诸名公诗轴见过爲书其後 》
- 不因行苦过人表 出自 [唐] 玄奘 ·《题西天舍眼塔(在西天) 》
- 施药因行聊结缘 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其二 》
- 因缘今日此中行 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 好因缘是恶因缘 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 因缘殊胜是因缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 表表因名系角麟 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 匆匆行役驻无因 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 癯庵因过试经行 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 因思执手经行处 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 却因名利经行此 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其一 》
- 表表负经济 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其二 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》