“表表因名系角麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表表因名系角麟”出自哪首诗？
答案： “表表因名系角麟”出自： 宋代 叶茵的 《秀实长子玉麟朞晬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biǎo biǎo yīn míng xì jiǎo lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“表表因名系角麟”的上一句是什么？
答案：
“表表因名系角麟”的上一句是： 嶢嶢已露峙头玉 , 诗句拼音为： yáo yáo yǐ lù zhì tóu yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“表表因名系角麟”的下一句是什么？
答案： “表表因名系角麟”的下一句是： 鼻祖同庚光後叶 , 诗句拼音为： bí zǔ tóng gēng guāng hòu yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“表表因名系角麟”全诗
秀实长子玉麟朞晬 (xiù shí zhǎng zǐ yù lín jī zuì)
门左蓬弧喜事新，四朝先佛庆生辰。
嶢嶢已露峙头玉，表表因名系角麟。
鼻祖同庚光後叶，卯君着瑞定前身。
我来摩顶为儿寿，一岁从今百岁春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“表表因名系角麟”繁体原文
秀實長子玉麟朞晬
門左蓬弧喜事新，四朝先佛慶生辰。
嶢嶢已露峙頭玉，表表因名繫角麟。
鼻祖同庚光後葉，卯君著瑞定前身。
我來摩頂爲兒壽，一歲從今百歲春。
“表表因名系角麟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门左蓬弧喜事新，四朝先佛庆生辰。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
嶢嶢已露峙头玉，表表因名系角麟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鼻祖同庚光後叶，卯君着瑞定前身。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来摩顶为儿寿，一岁从今百岁春。
“表表因名系角麟”全诗注音
门左蓬弧喜事新，四朝先佛庆生辰。
嶢嶢已露峙头玉，表表因名系角麟。
鼻祖同庚光後叶，卯君着瑞定前身。
我来摩顶为儿寿，一岁从今百岁春。
“表表因名系角麟”全诗翻译
译文：
左侧的门廊弧形迎来了喜庆的消息，四朝之前庆祝佛陀的生辰。嶢嶢已经显露出头，宛如玉雕，崭露头角的美玉，象征名列前茅的角麟。同为鼻祖且生于同一年，光芒胜过晚辈，卯君展现了吉祥之征兆，前身已经注定瑞气满溢。我前来为儿童祈求寿命长久，从今以后一岁即百岁，如同春天不断绽放。
总结：
此诗以描绘儿子百岁寿辰为主题，借用吉祥的象征，如门弧、玉雕、角麟等，表达了对儿子幸福长寿的美好愿望，同时将佛陀生辰和祖先的光荣纳入其中，凸显出一种祥瑞和庆贺的氛围。
“表表因名系角麟”相关诗句：
- 表表因名系角麟 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 头角已表表 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其二 》
- 才猷表表自名卿 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 表表德名当世重 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 表表才名冠一时 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 表表名终在 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其一 》
- 祥开表玉麟 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 麟卧新华表 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 是间表表韦平家 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 中原表表日星垂 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 表表君今超北学 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 未闻请表更追表 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 表表两卿吾莫逆 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其一 》
- 表表人间万古传 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 余风表表皆雄才 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 沈宋杜韩争表表 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 三子表表吾眼中 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 表表仙宫壠树中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》