“岭表经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭表经行处”出自哪首诗?
答案: “岭表经行处”出自: 宋代 蔡沈的 《刘子野携诸名公诗轴见过为书其後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng biǎo jīng xíng chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岭表经行处”的上一句是什么?
答案:
“岭表经行处”的上一句是: 其意已无遗 , 诗句拼音为: qí yì yǐ wú yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岭表经行处”的下一句是什么?
答案: “岭表经行处”的下一句是: 贤阙扣见时 , 诗句拼音为: xián quē kòu jiàn shí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“岭表经行处”全诗
刘子野携诸名公诗轴见过为书其後 (liú zǐ yě xié zhū míng gōng shī zhóu jiàn guò wèi shū qí hòu)
畏暑懒出户,息心聊罢诗。
诸公旧有作,其意已无遗。
岭表经行处,贤阙扣见时。
悠然皆往事,勉务日新期。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岭表经行处”繁体原文
劉子野携諸名公詩軸見過爲書其後
畏暑懶出戶,息心聊罷詩。
諸公舊有作,其意已無遺。
嶺表經行處,賢闕扣見時。
悠然皆往事,勉務日新期。
“岭表经行处”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
畏暑懒出户,息心聊罢诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸公旧有作,其意已无遗。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
岭表经行处,贤阙扣见时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠然皆往事,勉务日新期。
“岭表经行处”全诗注音
畏暑懒出户,息心聊罢诗。
诸公旧有作,其意已无遗。
岭表经行处,贤阙扣见时。
悠然皆往事,勉务日新期。
“岭表经行处”全诗翻译
译文:
我畏惧炎热,不愿出门,静心闲暇地吟咏诗篇。
前辈文人们都曾创作过,他们的意境已经传承不衰。
我曾在岭外行走,拜访贤才,领悟古今之见。
回想往事悠长,我要勉励自己,日益精进,追求新的境界。
全诗简述:诗人表示因为炎热而懒得出门,安心闲暇地吟咏诗篇。他在回顾前辈文人的作品时,感受到他们的意境仍然激荡心灵。曾在岭外游历,与贤人交流,受益匪浅。回忆过往的经历,感触颇深,他决心勉励自己,不断追求新的境界。
“岭表经行处”相关诗句:
- 岭表经行处 出自 [宋] 蔡沈 ·《刘子野携诸名公诗轴见过爲书其後 》
- 因缘刘表驻经行 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 取经行岭徼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送妙空大师往郴阳省兄 》
- 岭峤经行万屈盘 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 五岭经行敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《回步五岭 》
- 向来岭海经行地 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其二 》
- 我昔经行五岭头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 岭海经行涉两年 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 朝夕经行处处幽 出自 [宋] 韦骧 ·《双溪驿 》
- 处处经行看插秧 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 处处经行常自适 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 此行忆着经行处 出自 [宋] 周文璞 ·《槜李道中二首 其一 》
- 处处伴经行 出自 [宋] 郭印 ·《竹杖 》
- 南行处处经 出自 [唐] 包何 ·《送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 》
- 表表负经济 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其二 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 昔人经行处 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 遥瞻经行处 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 绿发经行处 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》