“岭表经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岭表经行处”出自哪首诗?

答案:岭表经行处”出自: 宋代 蔡沈 《刘子野携诸名公诗轴见过为书其後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng biǎo jīng xíng chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“岭表经行处”的上一句是什么?

答案:岭表经行处”的上一句是: 其意已无遗 , 诗句拼音为: qí yì yǐ wú yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“岭表经行处”的下一句是什么?

答案:岭表经行处”的下一句是: 贤阙扣见时 , 诗句拼音为: xián quē kòu jiàn shí ,诗句平仄:平仄仄仄平

“岭表经行处”全诗

刘子野携诸名公诗轴见过为书其後 (liú zǐ yě xié zhū míng gōng shī zhóu jiàn guò wèi shū qí hòu)

朝代:宋    作者: 蔡沈

畏暑懒出户,息心聊罢诗。
诸公旧有作,其意已无遗。
岭表经行处,贤阙扣见时。
悠然皆往事,勉务日新期。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi shǔ lǎn chū hù , xī xīn liáo bà shī 。
zhū gōng jiù yǒu zuò , qí yì yǐ wú yí 。
lǐng biǎo jīng xíng chù , xián quē kòu jiàn shí 。
yōu rán jiē wǎng shì , miǎn wù rì xīn qī 。

“岭表经行处”繁体原文

劉子野携諸名公詩軸見過爲書其後

畏暑懶出戶,息心聊罷詩。
諸公舊有作,其意已無遺。
嶺表經行處,賢闕扣見時。
悠然皆往事,勉務日新期。

“岭表经行处”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
畏暑懒出户,息心聊罢诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸公旧有作,其意已无遗。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
岭表经行处,贤阙扣见时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠然皆往事,勉务日新期。

“岭表经行处”全诗注音

wèi shǔ lǎn chū hù , xī xīn liáo bà shī 。

畏暑懒出户,息心聊罢诗。

zhū gōng jiù yǒu zuò , qí yì yǐ wú yí 。

诸公旧有作,其意已无遗。

lǐng biǎo jīng xíng chù , xián quē kòu jiàn shí 。

岭表经行处,贤阙扣见时。

yōu rán jiē wǎng shì , miǎn wù rì xīn qī 。

悠然皆往事,勉务日新期。

“岭表经行处”全诗翻译

译文:

我畏惧炎热,不愿出门,静心闲暇地吟咏诗篇。
前辈文人们都曾创作过,他们的意境已经传承不衰。
我曾在岭外行走,拜访贤才,领悟古今之见。
回想往事悠长,我要勉励自己,日益精进,追求新的境界。
全诗简述:诗人表示因为炎热而懒得出门,安心闲暇地吟咏诗篇。他在回顾前辈文人的作品时,感受到他们的意境仍然激荡心灵。曾在岭外游历,与贤人交流,受益匪浅。回忆过往的经历,感触颇深,他决心勉励自己,不断追求新的境界。

“岭表经行处”诗句作者蔡沈介绍:

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。更多...

“岭表经行处”相关诗句: