“因缘今日此中行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因缘今日此中行”出自哪首诗？
答案： “因缘今日此中行”出自： 宋代 石公弼的 《游日山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yuán jīn rì cǐ zhōng xíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“因缘今日此中行”的上一句是什么？
答案：
“因缘今日此中行”的上一句是： 不是平生曾到处 , 诗句拼音为： bú shì píng shēng céng dào chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“因缘今日此中行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“因缘今日此中行”已经是最后一句了。
“因缘今日此中行”全诗
游日山 (yóu rì shān)
岚光咫尺见山扃，候得潮来一苇轻。
惨惨晚堂看日色，森森古殿对江城。
风敲寒玉惊僧睡，岩落澌冰认雨声。
不是平生曾到处，因缘今日此中行。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“因缘今日此中行”繁体原文
遊日山
嵐光咫尺見山扃，候得潮來一葦輕。
慘慘晚堂看日色，森森古殿對江城。
風敲寒玉驚僧睡，巖落澌冰認雨聲。
不是平生曾到處，因緣今日此中行。
“因缘今日此中行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岚光咫尺见山扃，候得潮来一苇轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惨惨晚堂看日色，森森古殿对江城。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风敲寒玉惊僧睡，岩落澌冰认雨声。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不是平生曾到处，因缘今日此中行。
“因缘今日此中行”全诗注音
岚光咫尺见山扃，候得潮来一苇轻。
惨惨晚堂看日色，森森古殿对江城。
风敲寒玉惊僧睡，岩落澌冰认雨声。
不是平生曾到处，因缘今日此中行。
“因缘今日此中行”全诗翻译
译文：
岚光在咫尺之间见山门紧闭，等待着潮水来临，只需一根苇子轻轻触动即可开启。晚堂的景色凄凉悲惨，观望夕阳余晖渐渐消失。古殿在江城对峙，犹如森森高墙环抱城市。寒风吹击着冰冷的玉石，惊醒了沉睡的僧侣。岩石从高处跌落，发出如澌冰撞击地面的雨声。这些场景并非是我平日里走过的地方，而是因为种种缘由，今日才来到了此处。
总结：全文：古文描绘了一处山间景色，岚光咫尺见山门紧闭，只等潮水来临一苇开启。晚堂晚霞凄凉，古殿巍峨对江城。风吹寒玉惊僧睡，岩石落下似冰雨声。行者因缘到此中，陌生地方今日行。
“因缘今日此中行”相关诗句：
- 因缘今日此中行 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 今日此中行 出自 [唐] 李阳冰 ·《阮客旧居 》
- 因缘宿世非今日 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其一 》
- 因想此中行 出自 [宋] 谢翱 ·《元日枕流亭听雨 》
- 今日不因登此阁 出自 [宋] 储泳 ·《涵虚阁 》
- 今日此行非昨日 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其四 》
- 今日何日此山中 出自 [宋] 陈着 ·《上乘方丈 》
- 此因缘 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 今年何因缘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 今缘论宿因 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 因缘坐到今 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟招饮醉中 》
- 我今谪官此中行 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 此行今日是江洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 今日太行那有此 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 从此绝因缘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十二 》
- 谁悟此因缘 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 李长者画像 》
- 因知此大缘 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 归此是因缘 出自 [唐] 姚合 ·《送僧栖真归杭州天竺寺 》
- 因缘活此生 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 施药因行聊结缘 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其二 》