“抄经蹔了佛因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抄经蹔了佛因缘”出自哪首诗?
答案: “抄经蹔了佛因缘”出自: 宋代 赵蕃的 《呈晦庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo jīng zàn le fó yīn yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“抄经蹔了佛因缘”的上一句是什么?
答案:
“抄经蹔了佛因缘”的上一句是: 学道终期世勳业 , 诗句拼音为: xué dào zhōng qī shì xūn yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“抄经蹔了佛因缘”的下一句是什么?
答案: “抄经蹔了佛因缘”的下一句是: 白头下士重来拜 , 诗句拼音为: bái tóu xià shì chóng lái bài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“抄经蹔了佛因缘”全诗
呈晦庵二首 其一 (chéng huì ān èr shǒu qí yī)
一纸书来遂隔年,江湖远地水连天。
纷纷横路又逢此,凛凛岁寒嗟独然。
学道终期世勳业,抄经蹔了佛因缘。
白头下士重来拜,依旧鸥汀鹭渚边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“抄经蹔了佛因缘”繁体原文
呈晦菴二首 其一
一紙書來遂隔年,江湖遠地水連天。
紛紛橫路又逢此,凜凜歲寒嗟獨然。
學道終期世勳業,抄經蹔了佛因緣。
白頭下士重來拜,依舊鷗汀鷺渚邊。
“抄经蹔了佛因缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一纸书来遂隔年,江湖远地水连天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
纷纷横路又逢此,凛凛岁寒嗟独然。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
学道终期世勳业,抄经蹔了佛因缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头下士重来拜,依旧鸥汀鹭渚边。
“抄经蹔了佛因缘”全诗注音
一纸书来遂隔年,江湖远地水连天。
纷纷横路又逢此,凛凛岁寒嗟独然。
学道终期世勳业,抄经蹔了佛因缘。
白头下士重来拜,依旧鸥汀鹭渚边。
“抄经蹔了佛因缘”全诗翻译
译文:
江湖远离,水天相连,一年过后才收到一封书信。在纷纷拥挤的路途中又遇到这个人,岁寒凛冽,令人感叹孤单。学习修道,最终要为世俗的功业,抄写经书只是暂时佛缘。白发苍苍的下士重回来拜访,依旧在鸥汀和鹭渚的边上。
全诗写出了人生的离合悲欢,追求修行的不易,以及岁月流转中人事变迁的感慨。
“抄经蹔了佛因缘”相关诗句:
- 抄经蹔了佛因缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 佛顶抄经忆惠休 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 粗了佛家缘 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 况了大因缘 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 南膜佛因缘 出自 [宋] 薛季宣 ·《记游诗 》
- 神因结佛缘 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仰山寺 》
- 经纶缘未了 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其一 》
- 若爲犹未了因缘 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 了尽因缘与自然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和小室韵 》
- 未了因缘不自由 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 生前须了恶因缘 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其四 》
- 因缘未了且乘流 出自 [宋] 史浩 ·《次韵贲长老 》
- 祖佛因缘即妙医 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 时节因缘佛性义 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其九 》
- 一参木佛古因缘 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二 》
- 心田种得佛因缘 出自 [宋] 王十朋 ·《梁府君挽诗 》
- 诗因缘解堪呈佛 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》
- 时节因缘佛性义 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其五 》
- 佛光回照有因缘 出自 [宋] 邹浩 ·《佛前笋 其二 》