“因思执手经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因思执手经行处”出自哪首诗?
答案: “因思执手经行处”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十五首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn sī zhí shǒu jīng xíng chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因思执手经行处”的上一句是什么?
答案:
“因思执手经行处”的上一句是: 晓云如送又如迎 , 诗句拼音为: xiǎo yún rú sòng yòu rú yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因思执手经行处”的下一句是什么?
答案: “因思执手经行处”的下一句是: 几听沙泉遶磵鸣 , 诗句拼音为: jǐ tīng shā quán rào jiàn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因思执手经行处”全诗
偈颂二十五首 其二五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr wǔ)
敛影穷原懒出扃,晓云如送又如迎。
因思执手经行处,几听沙泉遶磵鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因思执手经行处”繁体原文
偈頌二十五首 其二五
斂影窮原懶出扃,曉雲如送又如迎。
因思執手經行處,幾聽沙泉遶磵鳴。
“因思执手经行处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
敛影穷原懒出扃,晓云如送又如迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思执手经行处,几听沙泉遶磵鸣。
“因思执手经行处”全诗注音
敛影穷原懒出扃,晓云如送又如迎。
因思执手经行处,几听沙泉遶磵鸣。
“因思执手经行处”全诗翻译
译文:
敛起身影,不愿出扃门,早晨的云彩像是送行又像是迎接。因为我思念着与你手牵手一同走过的地方,多次听到沙泉绕磵鸣响。
总结:
诗人在敛起身影,不愿出门,感叹早晨的云彩仿佛在送别又在欢迎。由于思念与爱人在一起的时光,多次听到沙泉环绕着磵响起。诗意深沉,流露出对过往时光的思恋之情。
“因思执手经行处”相关诗句:
- 因思执手经行处 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 执手之言行处亲 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 因思梦泽经由处 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 》
- 老禅携手经行处 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 执手因与言 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 手执莲经 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 右手执丹经 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 手执仙经杖一藜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 玉手行可执 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 今朝执手难言处 出自 [宋] 张淏 ·《句 》
- 手执兰花共行 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其一 》
- 左手蟹螯行可执 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 景仰高行思执鞭 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 经纶思妙手 出自 [宋] 李光 ·《次韵师川见赠 》
- 朝夕经行处处幽 出自 [宋] 韦骧 ·《双溪驿 》
- 处处经行看插秧 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 处处经行常自适 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 仄席正思经济手 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 携手林泉处处行 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》