“慷慨因刘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨因刘表”出自哪首诗?
答案: “慷慨因刘表”出自: 宋代 苏轼的 《荆州十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi yīn liú biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“慷慨因刘表”的上一句是什么?
答案:
“慷慨因刘表”的上一句是: 惨澹意犹存 , 诗句拼音为: cǎn dàn yì yóu cún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“慷慨因刘表”的下一句是什么?
答案: “慷慨因刘表”的下一句是: 凄凉为屈原 , 诗句拼音为: qī liáng wèi qū yuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“慷慨因刘表”全诗
荆州十首 其二 (jīng zhōu shí shǒu qí èr)
南方旧战国,惨澹意犹存。
慷慨因刘表,凄凉为屈原。
废城犹带井,古姓聚成村。
亦解观形胜,昇平不敢论。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“慷慨因刘表”繁体原文
荆州十首 其二
南方舊戰國,慘澹意猶存。
慷慨因劉表,淒涼爲屈原。
廢城猶带井,古姓聚成村。
亦解觀形勝,昇平不敢論。
“慷慨因刘表”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
南方旧战国,惨澹意犹存。
仄仄平平仄,平平平仄平。
慷慨因刘表,凄凉为屈原。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
废城犹带井,古姓聚成村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦解观形胜,昇平不敢论。
“慷慨因刘表”全诗注音
南方旧战国,惨澹意犹存。
慷慨因刘表,凄凉为屈原。
废城犹带井,古姓聚成村。
亦解观形胜,昇平不敢论。
“慷慨因刘表”全诗翻译
译文:
南方曾经是战国时期的疆域,那里的景象仍然令人感到悲凉。
我们回想起那些慷慨激昂的事迹,其中包括刘表的英勇行动,以及屈原的凄凉遭遇。
废弃的城池仍然留存着水井的痕迹,古老的姓氏在村落中聚集。
我们也能欣赏到这里独特的自然风光,但是对于国家的安宁和繁荣,我却不敢妄加评论。
“慷慨因刘表”总结赏析
赏析:: 苏轼的《荆州十首 其二》通过短小而精炼的语言,表达了对古代荆州历史的深刻思考。诗人通过历史的镜头,勾勒出南方旧战国的景象,呼应着悲壮的历史画面。
首句“南方旧战国,惨澹意犹存”,将读者带入了古代战国时期的南方,展现出那个战乱时代的惨淡氛围。接着,诗人提到刘表和屈原,两位历史人物,刘表慷慨豪迈,屈原凄凉怀抱,突显了历史人物的不同命运和性格。
诗中提到“废城犹带井,古姓聚成村”,表达了荆州古城的废墟仍保留着一些历史痕迹,而古代姓氏的后代仍聚居于此地,保留了一些传统。最后两句“亦解观形胜,昇平不敢论”则反映了诗人对当时的社会状况保持了客观的态度,不愿妄下评价。
这首诗通过对古代荆州历史的叙述,反映了苏轼对历史的深刻思考和对人物命运的感怀。整体而言,这首诗以简洁明了的语言,勾勒出了历史的画卷,表达了诗人的情感和态度。
标签: 历史、人物、思考、客观
“慷慨因刘表”相关诗句:
- 慷慨因刘表 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 慷慨有大刘 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 刘侯少慷慨 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 慷慨悲壮如曹刘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 因缘刘表驻经行 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 慷慨念遐观 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 登临应慷慨 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 慷慨试经行 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其二 》
- 清夜独慷慨 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》
- 聊足纾慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 短檠歌慷慨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 慷慨成郁陶 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 孤怀用慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 慷慨君自喜 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 慷慨吾何言 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》