“经行驻步大慈悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经行驻步大慈悲”出自哪首诗?

答案:经行驻步大慈悲”出自: 宋代 释师一 《颂古十八首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xíng zhù bù dà cí bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“经行驻步大慈悲”的上一句是什么?

答案:经行驻步大慈悲”的上一句是: 曾扣西来问翠微 , 诗句拼音为:céng kòu xī lái wèn cuì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“经行驻步大慈悲”的下一句是什么?

答案:经行驻步大慈悲”的下一句是: 当时投子如能荐 , 诗句拼音为: dāng shí tóu zǐ rú néng jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“经行驻步大慈悲”全诗

颂古十八首 其一二 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释师一

曾扣西来问翠微,经行驻步大慈悲
当时投子如能荐,恶水重将更泼谁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng kòu xī lái wèn cuì wēi , jīng xíng zhù bù dà cí bēi 。
dāng shí tóu zǐ rú néng jiàn , è shuǐ chóng jiāng gèng pō shuí 。

“经行驻步大慈悲”繁体原文

頌古十八首 其一二

曾扣西來問翠微,經行駐步大慈悲。
當時投子如能薦,惡水重將更潑誰。

“经行驻步大慈悲”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾扣西来问翠微,经行驻步大慈悲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时投子如能荐,恶水重将更泼谁。

“经行驻步大慈悲”全诗注音

céng kòu xī lái wèn cuì wēi , jīng xíng zhù bù dà cí bēi 。

曾扣西来问翠微,经行驻步大慈悲。

dāng shí tóu zǐ rú néng jiàn , è shuǐ chóng jiāng gèng pō shuí 。

当时投子如能荐,恶水重将更泼谁。

“经行驻步大慈悲”全诗翻译

译文:

曾经有人前来向翠微询问,他以慈悲之心行走停驻。
若是当时有人能为子投荐,那恶毒的水又能泼向谁呢。

总结:

这首古文描述了一个人物名叫翠微的情景。有人来向翠微询问问题,他以慈悲之心行走停驻,展现出温和的态度。诗人表达了希望有人能为那位前来询问的人投荐,避免受到恶毒的攻击。整体意境体现出一种善良与保护的情感。

“经行驻步大慈悲”诗句作者释师一介绍:

释师一(一一○七~一一七六),号水庵,俗姓马,婺州东阳(今属浙江)人。十六落发,首参雪峰慧照禅师,又谒东禅月用庵果,晚依佛智於西禅,尽得其道。出住慈云。继迁数刹。孝宗乾道七年(一一七一),始届临安府浄慈寺。淳熙三年卒於嘉禾光孝寺,年七十。爲南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。有《水庵一禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷六。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十五首。更多...

“经行驻步大慈悲”相关诗句: