“匆匆行役驻无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匆匆行役驻无因”出自哪首诗？
答案： “匆匆行役驻无因”出自： 宋代 卫博的 《再次前韵送行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cōng cōng xíng yì zhù wú yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“匆匆行役驻无因”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“匆匆行役驻无因”已经是第一句了。
问题3：“匆匆行役驻无因”的下一句是什么？
答案： “匆匆行役驻无因”的下一句是： 缟紵相看足礼文 , 诗句拼音为： gǎo zhù xiāng kàn zú lǐ wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“匆匆行役驻无因”全诗
再次前韵送行 (zài cì qián yùn sòng xíng)
匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“匆匆行役驻无因”繁体原文
再次前韻送行
匆匆行役駐無因，縞紵相看足禮文。
江闊孤舟誰伴我，夜闌尊酒獨思君。
離筵不用歌三疊，元夕重來月十分。
更欲四方隨孟子，此生安得化爲雲。
“匆匆行役驻无因”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。
“匆匆行役驻无因”全诗注音
匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。
“匆匆行役驻无因”全诗翻译
译文：
匆匆忙忙地行军，找不到驻扎的地方，穿着华丽的衣裳相对而立，彼此足以表达礼节。江面宽阔，孤舟孤人，有谁能作伴？夜深人静时，举杯独自思念远方的君主。离开宴席，无需再唱歌三遍，中秋重逢，月亮已过十分之一。更愿意像孟子那样四处游历，但我这一生又如何能如云般自在呢？
全诗表达了作者在行军途中的孤寂之情，与人共赏月夜，思念远方的君主，抚今追昔，愿意追随孟子般四处游历，但现实境况使然，无法如愿。
“匆匆行役驻无因”相关诗句：
- 匆匆行役驻无因 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 犹怜行役匆匆去 出自 [宋] 赵鼎 ·《定海路中观梅 》
- 匆匆又行役 出自 [宋] 戴复古 ·《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 》
- 行役嗟匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 行役意匆匆 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》
- 匆匆役役尘中走 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其二 》
- 归轩小驻莫匆匆 出自 [宋] 陈造 ·《九日留交代 》
- 驻车决遣底匆匆 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 匆匆小驻濯涟漪 出自 [宋] 范成大 ·《卢沟 》
- 已觉匆匆役此生 出自 [宋] 程珌 ·《金陵驿 》
- 蜡屐匆匆驻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯下饮别 》
- 匆匆从世役 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 匆匆整还役 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 草书因病废匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书送橘沈临江 》
- 时因得句寄匆匆 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇十一 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 因来莫匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 行色匆匆不暂留 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 坐席未暖行匆匆 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 匆匆使虏接淅行 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》