“老刘因疾驻行轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老刘因疾驻行轩”出自哪首诗？
答案： “老刘因疾驻行轩”出自： 唐代 元稹的 《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo liú yīn jí zhù xíng xuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老刘因疾驻行轩”的上一句是什么？
答案：
“老刘因疾驻行轩”的上一句是： 共作洛阳千里伴 , 诗句拼音为：gòng zuò luò yáng qiān lǐ bàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“老刘因疾驻行轩”的下一句是什么？
答案： “老刘因疾驻行轩”的下一句是： 今朝独自山前立 , 诗句拼音为： jīn zhāo dú zì shān qián lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“老刘因疾驻行轩”全诗
与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 (yǔ tài bái tóng zhī dōng luò zhì lì yáng tài bái rǎn jí zhù xíng yǔ jiǔ yuè èr shí wǔ rì zhì huá yuè sì xuě hòu wàng shān)
共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老刘因疾驻行轩”繁体原文
與太白同之東洛至櫟陽太白染疾駐行予九月二十五日至華嶽寺雪後望山
共作洛陽千里伴，老劉因疾駐行軒。
今朝獨自山前立，雪滿三峰倚寺門。
“老刘因疾驻行轩”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。
“老刘因疾驻行轩”全诗注音
共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。
“老刘因疾驻行轩”全诗翻译
译文：
洛阳之行已过千里，我与老刘同行。然而，老刘因病驻留在行轩中。如今我独自站在山前，眺望着雪覆盖的三峰，依靠着寺门。
“老刘因疾驻行轩”总结赏析
赏析：这首诗是元稹写于洛阳的一首山水田园诗，以与友人太白同游为题材，表现了作者在洛阳山水之间的宁静与美好。以下是赏析：
在这首诗中，作者元稹首先提到了自己与友人太白一同游洛阳的情景。他们相伴千里，但由于太白染疾，不得不驻足在一处。这种情感背景增加了诗的情感深度，传达了友情和人生的无常。
诗的第二部分描述了诗人站在山前，面对雪覆盖的三峰山，这是一幅宁静而壮观的景象。这里的山水与寺庙相互映衬，构成一幅美丽的画面。雪后的山峦更加妖娆，给人一种宁静、洗净的感觉。
整首诗以简洁的语言表达了作者的心境，同时通过描写自然景物传达了对自然的赞美之情。作者巧妙地将友情、自然景物和内心情感相融合，使诗意更加深远。
“老刘因疾驻行轩”相关诗句：
- 老刘因疾驻行轩 出自 [唐] 元稹 ·《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 》
- 因缘刘表驻经行 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 无策驻行轩 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 春风湓浦驻行轩 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其二 》
- 春林几处驻行轩 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其一 》
- 往年淦水驻行轩 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 肯驻行轩慰离索 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 往年淦水驻行轩 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 何因驻衰老 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 五侯轩盖行何疾 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 老来因属疾 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 老师行驻锡 出自 [宋] 谢薖 ·《书怀 》
- 匆匆行役驻无因 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 老疾辍行役 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 驻车问疾苦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 四老安刘是灭刘 出自 [唐] 杜牧 ·《题商山四皓庙一绝 》
- 心因行已老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 刘崑求愈疾 出自 [宋] 丁谓 ·《茶 》
- 刘桢疾未平 出自 [唐] 白居易 ·《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 》
- 刘郎马蹄疾 出自 [唐] 曹邺 ·《薄命妾 》