“酒债贫常有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒债贫常有”出自哪首诗？
答案： “酒债贫常有”出自： 宋代 赵蕃的 《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhài pín cháng yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酒债贫常有”的上一句是什么？
答案：
“酒债贫常有”的上一句是： 讵惜鬓成斑 , 诗句拼音为： jù xī bìn chéng bān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酒债贫常有”的下一句是什么？
答案： “酒债贫常有”的下一句是： 诗坛老倦攀 , 诗句拼音为： shī tán lǎo juàn pān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“酒债贫常有”全诗
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí sì)
吴楚他乡外，沅湘久客间。
已知身若赘，讵惜鬓成斑。
酒债贫常有，诗坛老倦攀。
穷猿难择木，怨鹤望还山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“酒债贫常有”繁体原文
諸公皆和詩再用韻併屬湛挺之七首 其四
吳楚他鄉外，沅湘久客間。
已知身若贅，詎惜鬢成斑。
酒債貧常有，詩壇老倦攀。
窮猿難擇木，怨鶴望還山。
“酒债贫常有”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴楚他乡外，沅湘久客间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已知身若赘，讵惜鬓成斑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒债贫常有，诗坛老倦攀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷猿难择木，怨鹤望还山。
“酒债贫常有”全诗注音
吴楚他乡外，沅湘久客间。
已知身若赘，讵惜鬓成斑。
酒债贫常有，诗坛老倦攀。
穷猿难择木，怨鹤望还山。
“酒债贫常有”全诗翻译
译文：
吴楚是在他乡之外，长时间在沅湘之间作客。虽然已经明白自己身份渐渐多余，但何曾珍惜头发变成斑白。借酒债的贫穷常常存在，文学舞台上的老疲倦不再攀登。像是穷困的猿猴难以选择合适的树木一样，怨恨的鹤鸟望着远山，心中充满了无奈和归隐的渴望。
全诗反映了作者在异乡漂泊的心境，感叹岁月的流逝以及生活的不易，通过比喻描绘了人生的沧桑和无奈，表达了归隐的愿望。
“酒债贫常有”相关诗句：
- 酒债贫常有 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 坐贫忧酒债 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 贫还酒债迟 出自 [唐] 姚合 ·《赠王建司马 》
- 任贫添酒债 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春前二日雪 》
- 家贫酒债多 出自 [唐] 岑参 ·《送崔主簿赴夏阳 》
- 既无酒债贫休恨 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 酒宁剩欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 寜教酒欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 贳酒可免寻常债 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 纵令酒负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 酒家债负有填日 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 酒债诗篇行处有 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 客行有债频沽酒 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 老来酒债浑无有 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》