“寜教酒欠寻常债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寜教酒欠寻常债”出自哪首诗?
答案: “寜教酒欠寻常债”出自: 宋代 陆游的 《园中小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng jiào jiǔ qiàn xún cháng zhài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寜教酒欠寻常债”的上一句是什么?
答案:
“寜教酒欠寻常债”的上一句是: 小园幽径日追欢 , 诗句拼音为: xiǎo yuán yōu jìng rì zhuī huān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寜教酒欠寻常债”的下一句是什么?
答案: “寜教酒欠寻常债”的下一句是: 耻就人求本分官 , 诗句拼音为: chǐ jiù rén qiú běn fèn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寜教酒欠寻常债”全诗
园中小饮 (yuán zhōng xiǎo yǐn)
此老胸中万顷寛,小园幽径日追欢。
寜教酒欠寻常债,耻就人求本分官。
高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初溥。
要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寜教酒欠寻常债”繁体原文
園中小飲
此老胸中萬頃寛,小園幽徑日追歡。
寜教酒欠尋常債,恥就人求本分官。
高柳陰濃烟欲暝,叢花紅濕露初溥。
要知澤國年光晚,已過清明尚淺寒。
“寜教酒欠寻常债”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
此老胸中万顷寛,小园幽径日追欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寜教酒欠寻常债,耻就人求本分官。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初溥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。
“寜教酒欠寻常债”全诗注音
此老胸中万顷寛,小园幽径日追欢。
寜教酒欠寻常债,耻就人求本分官。
高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初溥。
要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。
“寜教酒欠寻常债”全诗翻译
译文:
此老胸中万顷宽广,小园幽径日追寻欢乐。
宁愿让债务增加,也不愿向人寻求本份官职。
高大的柳树投下浓浓阴影,烟雾即将笼罩,丛花鲜红湿润,露水初开始扩展。
若想了解这片富饶国家的岁月已晚,清明节过去了,寒意仍未褪尽。
总结:
诗人借景抒发了自己豁达宽广的心境和追求闲适生活的愿望。他宁愿债务累积,也不愿意通过求取官职来满足他的欲望。描写了傍晚时分的景色,高柳掩映烟雾,丛花鲜红湿润,暗示着富饶国家的年岁已晚,春日的寒意依然未散。整首诗抒发了对自然和宁静生活的向往,以及对功名利禄的淡漠态度。
“寜教酒欠寻常债”相关诗句:
- 寜教酒欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 酒宁剩欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 纵令酒负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 贳酒可免寻常债 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 莫教少欠丛林债 出自 [宋] 杨万里 ·《寓仙林寺待班戏题 》
- 官身常欠读书债 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其三 》
- 酒债偿仍欠 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 浊醪易负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 与子一洗寻常债 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 酒债贫常有 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 寻访雪溪无酒债 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 客来常欠酒应门 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 肯教旅雁寻常见 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一三 》