“酒债寻常行处有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒债寻常行处有”出自哪首诗?
答案: “酒债寻常行处有”出自: 唐代 杜甫的 《曲江二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhài xún cháng xíng chù yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒债寻常行处有”的上一句是什么?
答案:
“酒债寻常行处有”的上一句是: 每日江头尽醉归 , 诗句拼音为: měi rì jiāng tóu jìn zuì guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒债寻常行处有”的下一句是什么?
答案: “酒债寻常行处有”的下一句是: 人生七十古来稀 , 诗句拼音为: rén shēng qī shí gǔ lái xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“酒债寻常行处有”全诗
曲江二首 二 (qǔ jiāng èr shǒu èr)
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“酒债寻常行处有”繁体原文
曲江二首 二
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。
傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
“酒债寻常行处有”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
“酒债寻常行处有”全诗注音
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
“酒债寻常行处有”全诗翻译
译文:
朝朝回家穿着春装,每天都醉醺醺地归来江边。
欠下的酒债随处可寻,人的一生七十岁古来稀少。
穿过花丛,看见蝴蝶翩翩飞舞,触动水面的蜻蜓悠然飞翔。
传递着言语,共享美丽的风景变幻,暂时别离时别忘欣赏彼此的存在。
“酒债寻常行处有”相关诗句:
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 酒债诗篇行处有 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 纵令酒负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 酒宁剩欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 贳酒可免寻常债 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 寜教酒欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 酒债贫常有 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 尚有寻行债 出自 [宋] 吕本中 ·《晚春即事 》
- 客行有债频沽酒 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 此债岂应行处有 出自 [宋] 陈傅良 ·《周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊 》
- 门外寻常行乐处 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》
- 个是寻常行履处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五二 》
- 寻常行处多翻覆 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其一 》
- 路湿常寻乾处行 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其八 》
- 寻常行处皆逢见 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 杖履寻常行乐处 出自 [宋] 许景衡 ·《寸碧亭 》
- 浊醪易负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 与子一洗寻常债 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》