“纵令酒负寻常债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵令酒负寻常债”出自哪首诗?
答案: “纵令酒负寻常债”出自: 宋代 陆游的 《杂兴十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng lìng jiǔ fù xún cháng zhài ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“纵令酒负寻常债”的上一句是什么?
答案:
“纵令酒负寻常债”的上一句是: 黄齑频倒不多酸 , 诗句拼音为: huáng jī pín dǎo bù duō suān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“纵令酒负寻常债”的下一句是什么?
答案: “纵令酒负寻常债”的下一句是: 也胜人求本分官 , 诗句拼音为: yě shèng rén qiú běn fèn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纵令酒负寻常债”全诗
杂兴十首 其四 (zá xīng shí shǒu qí sì)
赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。
纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵令酒负寻常债”繁体原文
雜興十首 其四
赤米熟炊元自軟,黄齏頻倒不多酸。
縱令酒負尋常債,也勝人求本分官。
“纵令酒负寻常债”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。
“纵令酒负寻常债”全诗注音
赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。
纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。
“纵令酒负寻常债”全诗翻译
译文:
赤米熟炊了,从一开始就很软熟,黄齑反而经常倒掉不少。
即使让酒负担平常的债务,也胜过别人追求超出本分的官职。
总结:
这首诗描写了一种淡泊官场、恪守本分的生活态度。作者通过对赤米和黄齑的比较,以及对酒的寓意,表达了不求过多荣华富贵,宁愿平淡自守的心境。他认为,尽管官位可能会带来一些负担,但只要守住本分,保持质朴,仍然能够胜过那些追求虚名和权势的人。这种态度彰显了古代士人的风骨和境界。
“纵令酒负寻常债”相关诗句:
- 纵令酒负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 浊醪易负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 酒宁剩欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 寜教酒欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 贳酒可免寻常债 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 常常负债无依倚 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一 》
- 独负寻山债 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵湖州 》
- 痛饮负酒债 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 与子一洗寻常债 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 酒家债负将偿足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 酒家债负有填日 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 酒债贫常有 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 寻访雪溪无酒债 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 纵辔因寻负郭山 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 寻常纵恣倚青春 出自 [唐] 吕温 ·《江陵酒中留别坐客 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》