“浊醪易负寻常债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊醪易负寻常债”出自哪首诗?
答案: “浊醪易负寻常债”出自: 宋代 陆游的 《秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó láo yì fù xún cháng zhài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“浊醪易负寻常债”的上一句是什么?
答案:
“浊醪易负寻常债”的上一句是: 身随新雁寄江干 , 诗句拼音为: shēn suí xīn yàn jì jiāng gān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“浊醪易负寻常债”的下一句是什么?
答案: “浊醪易负寻常债”的下一句是: 退士难叨本分官 , 诗句拼音为: tuì shì nán dāo běn fèn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浊醪易负寻常债”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
暮秋木叶已微丹,小雨萧萧又作寒。
目送断云归谷口,身随新雁寄江干。
浊醪易负寻常债,退士难叨本分官。
谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“浊醪易负寻常债”繁体原文
秋雨
暮秋木葉已微丹,小雨蕭蕭又作寒。
目送斷雲歸谷口,身隨新雁寄江干。
濁醪易負尋常債,退士難叨本分官。
謝盡浮名更無事,燈前兒女話團欒。
“浊醪易负寻常债”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮秋木叶已微丹,小雨萧萧又作寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
目送断云归谷口,身随新雁寄江干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浊醪易负寻常债,退士难叨本分官。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾。
“浊醪易负寻常债”全诗注音
暮秋木叶已微丹,小雨萧萧又作寒。
目送断云归谷口,身随新雁寄江干。
浊醪易负寻常债,退士难叨本分官。
谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾。
“浊醪易负寻常债”全诗翻译
译文:
暮秋时节,树叶已经微微泛红,细雨悄然萧萧,又带来了一丝寒意。
目送着断断续续的云彩归于谷口,我心中愁绪万千,自己却只能随着新来的雁儿寄托思念,飞往江畔。
酒虽然浊浪,容易招致寻常的债务,但身为退隐之士,却难以得到官职的本分。
我已经感悟透彻,不再追求虚名,只愿在灯前与子女们围坐,谈笑风生,平淡度过余生。
“浊醪易负寻常债”相关诗句:
- 浊醪易负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 纵令酒负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 浊醪何负汝 出自 [宋] 陆游 ·《观身 》
- 常常负债无依倚 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一 》
- 浊醪引满亦何负 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 浊醪日常持 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一 》
- 浊醪常醉好 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其八 》
- 浊醪有常斟 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》
- 易添诗债负 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 浊醪易贳新丰酒 出自 [宋] 牟巘 ·《送杨兴府 》
- 浊醪梨枣亦易求 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其二 》
- 粗饭浊醪常欠缺 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 独负寻山债 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵湖州 》
- 寜教酒欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 与子一洗寻常债 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 贳酒可免寻常债 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 酒宁剩欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》