“新谷尚未熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新谷尚未熟”出自哪首诗?
答案: “新谷尚未熟”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn gǔ shàng wèi shú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“新谷尚未熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新谷尚未熟”已经是第一句了。
问题3:“新谷尚未熟”的下一句是什么?
答案: “新谷尚未熟”的下一句是: 旧谷今已无 , 诗句拼音为: jiù gǔ jīn yǐ wú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“新谷尚未熟”全诗
诗三百三首 一二六 (shī sān bǎi sān shǒu yī èr liù)
新谷尚未熟,旧谷今已无。
就贷一斗许,门外立踟蹰。
夫出教问妇,妇出遣问夫。
悭惜不救乏,财多为累愚。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“新谷尚未熟”繁体原文
詩三百三首 一二六
新穀尚未熟,舊穀今已無。
就貸一斗許,門外立踟躕。
夫出教問婦,婦出遣問夫。
慳惜不救乏,財多爲累愚。
“新谷尚未熟”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
新谷尚未熟,旧谷今已无。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
就贷一斗许,门外立踟蹰。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
夫出教问妇,妇出遣问夫。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
悭惜不救乏,财多为累愚。
“新谷尚未熟”全诗注音
新谷尚未熟,旧谷今已无。
就贷一斗许,门外立踟蹰。
夫出教问妇,妇出遣问夫。
悭惜不救乏,财多为累愚。
“新谷尚未熟”全诗翻译
译文:
新谷尚未成熟,旧谷现在已经没有了。
只借了一斗左右,站在门外犹豫不决。
丈夫出去咨询妻子,妻子出来派人问丈夫。
吝啬不肯帮助穷人,财富过多反而成为无知的负担。
这首诗描述了一种社会现象,通过对比新谷和旧谷的状态,表达了时光流转、变迁不居的主题。诗中提到借贷一斗粮食的情景,揭示了困境中的犹豫和不安。作者进一步探讨了夫妻间的沟通方式,以及财富对于个人和社会的影响。诗人指出,过于吝啬不愿意帮助贫困者的人最终也会被自己的财富所困扰,认为过度追求财富只会使人变得无知。这首诗以简洁的语言揭示了人性中的矛盾和社会中的问题,通过对细节的描写和对情感的抒发,呈现了作者对人性和社会现象的深刻触动。
“新谷尚未熟”总结赏析
赏析:
这是寒山创作的《诗三百三首 一二六》。这首诗通过简洁而深刻的语言,反映了社会生活中的一些普遍现象,同时也表达了一些关于财富、人际关系和智慧的思考。
首先,诗中描绘了谷物的生长与消耗。新谷尚未成熟,而旧谷已经耗尽,这一景象暗示着时间的流逝和物质资源的有限性。这也可以视为生活中机遇的替代和珍惜现有资源的重要性。
接下来,诗中出现了妇女与丈夫之间的互动。夫妇之间的问候和关切彼此的行动,显示了他们之间的亲情和关爱。这也反映了社交互动在古代社会中的重要性,以及家庭生活中的温暖和和谐。
最后,诗中提到了财富和贪婪。作者提到不愿意帮助贫困的人,因为他们过于贪婪,害怕财富的流失。这部分内容提醒了人们财富不应该成为愚蠢和自私的源泉,而应该用来帮助他人和改善社会。
整首诗通过简明的语言,反映了人生百态和道德观念。它教导人们珍惜时间、亲情和财富,远离贪婪和自私,是一首具有教育意义的诗歌。
标签: 教育、人际关系、社会生活
“新谷尚未熟”相关诗句:
- 新谷尚未熟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二六 》
- 新谷未升陈谷罄 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 旧谷未没新谷登 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 尚期新醪熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴长文紫微见过 》
- 雨後尚余新稻熟 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 尚有所遗思未熟 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 陵谷尚未改 出自 [宋] 司马光 ·《游李卫公平泉庄 》
- 新酒虽未熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 新米熟未知 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 新米熟未知 出自 [宋] 朱松 ·《新秋 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 新禾未熟飞蝗至 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 未秋已拟偿新谷 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 新荷尚未密 出自 [唐] 韦应物 ·《任鄠令渼陂游眺 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 欲熟未熟唤客饮 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 紫椹熟未熟 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》