“新荷尚未密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新荷尚未密”出自哪首诗？
答案： “新荷尚未密”出自： 唐代 韦应物的 《任鄠令渼陂游眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn hé shàng wèi mì ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“新荷尚未密”的上一句是什么？
答案：
“新荷尚未密”的上一句是： 游鱼时可见 , 诗句拼音为： yóu yú shí kě jiàn
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“新荷尚未密”的下一句是什么？
答案： “新荷尚未密”的下一句是： 屡往心独闲 , 诗句拼音为： lǚ wǎng xīn dú xián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“新荷尚未密”全诗
任鄠令渼陂游眺 (rèn hù lìng měi bēi yóu tiào)
野水灩长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
平平平仄仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
“新荷尚未密”繁体原文
任鄠令渼陂遊眺
野水灩長塘，煙花亂晴日。
氤氳綠樹多，蒼翠千山出。
遊魚時可見，新荷尚未密。
屢往心獨閑，恨無理人術。
“新荷尚未密”韵律对照
仄仄仄○平，平平仄平仄。
野水灩长塘，烟花乱晴日。
平平仄仄平，○仄平平仄。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
平平平仄仄，平○仄仄仄。
游鱼时可见，新荷尚未密。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
屡往心独闲，恨无理人术。
“新荷尚未密”全诗注音
野水灩长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。
“新荷尚未密”全诗翻译
译文：
野水流淌入长塘，烟花在晴朗的日子里绚烂绽放。
雾气弥漫，绿树丛生，苍翠的山峦层出不穷。
游动的鱼儿时而可见，新鲜的荷花还未茂盛。
多次前往，心境独自宁静，遗憾没有明理之人的指点。
“新荷尚未密”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《任鄠令渼陂游眺》，全诗以写景为主，展现了诗人在渼陂游玩时所见所感。诗中以自然景物为背景，描绘了野水、灩长塘、烟花、绿树、苍翠千山、游鱼、新荷等元素，构成了一幅美丽的田园风光画面。
首句“野水灩长塘，烟花乱晴日。”以野水和灩长塘为背景，烟花乱晴日的描写使人感受到了大自然的宁静与美丽。这里的“野水”和“灩长塘”犹如画布上的水墨点缀，增添了诗意。
接下来的两句“氤氲绿树多，苍翠千山出。”进一步描绘了大自然的生机和壮丽。氤氲的绿意充溢在诗中，绿树和苍翠的山峦如诗人眼前的画卷一般跃然纸上。
接着，“游鱼时可见，新荷尚未密。”这两句表现了自然景色的细节，游鱼自在地嬉戏在水中，新荷还没有完全绽放，给人以春天的感觉。这种细致入微的描写增强了诗意的深度。
最后两句“屡往心独闲，恨无理人术。”则反映了诗人内心的感慨。诗人常来此地游玩，感受到了大自然的宁静与美丽，但也感到无法与人分享这份感受，内心有些孤独和无奈。
整首诗以自然景物为背景，通过生动的描写和细腻的情感表达，展现了诗人对大自然的热爱和内心的深思。这是一首典型的山水田园诗，以其清新、自然、真挚的特点，深受读者喜爱。
“新荷尚未密”相关诗句：
- 新荷尚未密 出自 [唐] 韦应物 ·《任鄠令渼陂游眺 》
- 新荷满沼密 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 浅侧荷盘绿尚新 出自 [宋] 张鎡 ·《池边二绝 其二 》
- 栖凤未堪云尚密 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 萍尽荷生尚未繁 出自 [宋] 杨万里 ·《荷亭倚栏 》
- 荷新雨未禁 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其二 》
- 新荷未长时 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 盆池 》
- 出水新荷绿未深 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚凉小酌 》
- 荷叶犹新未碍船 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 新荷未展排青尖 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 新花犹未出圆荷 出自 [宋] 金君卿 ·《池亭避暑 》
- 新着荷衣人未识 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 盆植新莲未出荷 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 密密玄关领会新 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其二 》
- 劫外威光密密新 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 新谷尚未熟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二六 》
- 荷花未开荷叶小 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 新绿新荷新笋时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其二 》
- 荷叶密相倾 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 密柳盖荷池 出自 [唐] 无名氏 ·《的名对诗 三 》