“尚期新醪熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚期新醪熟”出自哪首诗?

答案:尚期新醪熟”出自: 宋代 梅尧臣 《吴长文紫微见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng qī xīn láo shú ,诗句平仄: 仄○平平仄

问题2:“尚期新醪熟”的上一句是什么?

答案:尚期新醪熟”的上一句是: 顔厚言莫既 , 诗句拼音为: yán hòu yán mò jì ,诗句平仄: 仄○平平仄

问题3:“尚期新醪熟”的下一句是什么?

答案:尚期新醪熟”的下一句是: 还往袭经纬 , 诗句拼音为: huán wǎng xí jīng wěi ,诗句平仄:平仄仄平仄

“尚期新醪熟”全诗

吴长文紫微见过 (wú cháng wén zǐ wēi jiàn guò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岂敢以贫贱,而輙傲贤贵。
但恨门阑遥,赫日去可畏。
瘦马汗常流,寸步出无谓。
是以逾十旬,景慕肠欲沸。
近因秋雨来,纤纤有凉气。
九陌可以行,轻服可以衣。
方将事请见,疮足痛若䠊。
忽枉驺骑过,顔厚言莫既。
尚期新醪熟,还往袭经纬。
乃知君子德,曩分替则未。

仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,○仄仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○○,平仄平仄仄。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。

qǐ gǎn yǐ pín jiàn , ér zhé ào xián guì 。
dàn hèn mén lán yáo , hè rì qù kě wèi 。
shòu mǎ hàn cháng liú , cùn bù chū wú wèi 。
shì yǐ yú shí xún , jǐng mù cháng yù fèi 。
jìn yīn qiū yǔ lái , xiān xiān yǒu liáng qì 。
jiǔ mò kě yǐ xíng , qīng fú kě yǐ yī 。
fāng jiāng shì qǐng jiàn , chuāng zú tòng ruò 䠊 。
hū wǎng zōu qí guò , yán hòu yán mò jì 。
shàng qī xīn láo shú , huán wǎng xí jīng wěi 。
nǎi zhī jūn zǐ dé , nǎng fēn tì zé wèi 。

“尚期新醪熟”繁体原文

吳長文紫微見過

豈敢以貧賤,而輙傲賢貴。
但恨門闌遥,赫日去可畏。
瘦馬汗常流,寸步出無謂。
是以逾十旬,景慕腸欲沸。
近因秋雨來,纖纖有凉氣。
九陌可以行,輕服可以衣。
方將事請見,瘡足痛若䠊。
忽枉騶騎過,顔厚言莫既。
尚期新醪熟,還往襲經緯。
乃知君子德,曩分替則未。

“尚期新醪熟”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
岂敢以贫贱,而輙傲贤贵。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
但恨门阑遥,赫日去可畏。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
瘦马汗常流,寸步出无谓。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
是以逾十旬,景慕肠欲沸。

仄平平仄平,平平仄平仄。
近因秋雨来,纤纤有凉气。

仄仄仄仄○,○仄仄仄○。
九陌可以行,轻服可以衣。

平○仄仄仄,平仄仄仄平。
方将事请见,疮足痛若䠊。

仄仄平○○,平仄平仄仄。
忽枉驺骑过,顔厚言莫既。

仄○平平仄,平仄仄平仄。
尚期新醪熟,还往袭经纬。

仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
乃知君子德,曩分替则未。

“尚期新醪熟”全诗注音

qǐ gǎn yǐ pín jiàn , ér zhé ào xián guì 。

岂敢以贫贱,而輙傲贤贵。

dàn hèn mén lán yáo , hè rì qù kě wèi 。

但恨门阑遥,赫日去可畏。

shòu mǎ hàn cháng liú , cùn bù chū wú wèi 。

瘦马汗常流,寸步出无谓。

shì yǐ yú shí xún , jǐng mù cháng yù fèi 。

是以逾十旬,景慕肠欲沸。

jìn yīn qiū yǔ lái , xiān xiān yǒu liáng qì 。

近因秋雨来,纤纤有凉气。

jiǔ mò kě yǐ xíng , qīng fú kě yǐ yī 。

九陌可以行,轻服可以衣。

fāng jiāng shì qǐng jiàn , chuāng zú tòng ruò 䠊 。

方将事请见,疮足痛若䠊。

hū wǎng zōu qí guò , yán hòu yán mò jì 。

忽枉驺骑过,顔厚言莫既。

shàng qī xīn láo shú , huán wǎng xí jīng wěi 。

尚期新醪熟,还往袭经纬。

nǎi zhī jūn zǐ dé , nǎng fēn tì zé wèi 。

乃知君子德,曩分替则未。

“尚期新醪熟”全诗翻译

译文:

“尚期新醪熟”总结赏析

《吴长文紫微见过》这首诗由梅尧臣创作,表达了作者不以贫贱自居,不傲视贤贵,但感慨门阑遥远,时光匆匆如赫日,生活艰难如瘦马常流汗。经过十多个秋天,他对美景充满渴望。然而,秋雨来临,给他带来了清凉之感,使他感到舒适。
在这个诗中,我们可以看到以下几个

“尚期新醪熟”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“尚期新醪熟”相关诗句: