“山前麦熟与未熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前麦熟与未熟”出自哪首诗?
答案: “山前麦熟与未熟”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qián mài shú yǔ wèi shú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“山前麦熟与未熟”的上一句是什么?
答案:
“山前麦熟与未熟”的上一句是: 谁管古人见延寿不见延寿 , 诗句拼音为: shuí guǎn gǔ rén jiàn yán shòu bù jiàn yán shòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“山前麦熟与未熟”的下一句是什么?
答案: “山前麦熟与未熟”的下一句是: 无事岩泉洗耳听 , 诗句拼音为: wú shì yán quán xǐ ěr tīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“山前麦熟与未熟”全诗
偈颂一百一十七首 其一一二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī èr)
薄福值荒年,日餐三顿粥。
两眼挂青山,真味填枵腹。
贫有余,乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
好大哥,快活快活。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平仄平,仄仄仄。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄平,仄仄仄仄。
“山前麦熟与未熟”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一一二
薄福值荒年,日餐三頓粥。
兩眼挂青山,真味填枵腹。
貧有餘,樂不足。
誰管古人見延壽不見延壽,山前麥熟與未熟。
無事巖泉洗耳聽,幽禽巧奏陽春曲。
好大哥,快活快活。
“山前麦熟与未熟”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
薄福值荒年,日餐三顿粥。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
两眼挂青山,真味填枵腹。
平仄平,仄仄仄。
贫有余,乐不足。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
仄仄平,仄仄仄仄。
好大哥,快活快活。
“山前麦熟与未熟”全诗注音
薄福值荒年,日餐三顿粥。
两眼挂青山,真味填枵腹。
贫有余,乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
好大哥,快活快活。
“山前麦熟与未熟”全诗翻译
译文:
薄福在荒年,每日只能享用三顿稀粥。
双眼仰望青山,却品尝到了真实的滋味填饱了肚子。
虽然贫穷有余,但乐趣却不足。
谁去在乎古人是否见证了寿命的延长,山前的麦子是已经成熟还是未熟。
无所事事时,在岩石间的泉水中洗耳聆听,幽静的鸟儿巧妙奏响阳春的乐曲。
好兄长,快活自在,真是快活自在。
总结:
诗人在荒年中过着贫困的生活,每日只能吃粥为食。然而他仍然能够欣赏自然美景,体验生活的真味。尽管物质贫乏,内心却能感受到一份乐趣,无关乎物质享受。他反思古人是否在意寿命的延长,倡导闲暇时去欣赏自然声音,感受生活的美好。最后,诗人以“好大哥,快活快活”表达了对自在快乐生活的渴望。
“山前麦熟与未熟”相关诗句:
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 会取山前麦熟 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 山前麦熟还知否 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 麦熟与人同喜 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其四 》
- 前望麦熟一月期 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 麦熟啼声未了 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其九 》
- 麦熟未救民啼饥 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 欲熟未熟唤客饮 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 山田麦熟不归去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其七 》
- 山上麦熟可作醪 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 紫椹熟未熟 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》