“新米熟未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新米熟未知”出自哪首诗?
答案: “新米熟未知”出自: 宋代 朱松的 《新秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn mǐ shú wèi zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“新米熟未知”的上一句是什么?
答案:
“新米熟未知”的上一句是: 耳冷百不闻 , 诗句拼音为: ěr lěng bǎi bù wén
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“新米熟未知”的下一句是什么?
答案: “新米熟未知”的下一句是: 但觉市酒醇 , 诗句拼音为: dàn jué shì jiǔ chún ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“新米熟未知”全诗
新秋 (xīn qiū)
幽人无与娱,耳冷百不闻。
新米熟未知,但觉市酒醇。
沧洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍独,念我存故人。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“新米熟未知”繁体原文
新秋
幽人無與娛,耳冷百不聞。
新米熟未知,但覺市酒醇。
滄洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍獨,念我存故人。
“新米熟未知”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄○。
幽人无与娱,耳冷百不闻。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
新米熟未知,但觉市酒醇。
平平仄平仄,平仄平平平。
沧洲散秋色,山水逾清新。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一醉不忍独,念我存故人。
“新米熟未知”全诗注音
幽人无与娱,耳冷百不闻。
新米熟未知,但觉市酒醇。
沧洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍独,念我存故人。
“新米熟未知”全诗翻译
译文:
幽居的人没有什么娱乐伴侣,他的耳朵已经冻得听不见任何声音。新酿的米饭熟了却还不知道,只觉得市面上的酒香醇美。沧海的波浪散发着秋天的色彩,山水间显得异常清新。一醉之后,不愿独自离去,心中想念着早逝的故人。
全诗描述了一位居住在幽静地方的人,无聊的生活让他感到孤独冷清,耳朵冻得发麻,他在此地过着与世隔绝的生活。在市井间,有新酿的美酒,但他对这些不感兴趣,只觉得市井的酒不如他居住的地方的酒香醇。沧海的波浪散发着秋色,山水也更加清新秀美。但尽管如此美景,他一醉之后仍然不愿独自离去,因为他怀念着曾经的故人。全诗表达了诗人对故人的深深怀念之情。
“新米熟未知”相关诗句:
- 新米熟未知 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 新米熟未知 出自 [宋] 朱松 ·《新秋 》
- 村家米贱新醅熟 出自 [宋] 赵希迈 ·《万顷田 》
- 摖米乍炊知早熟 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 新酒虽未熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 新谷尚未熟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二六 》
- 不知新稻熟 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩秋日雨後督子厚报 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 新禾未熟飞蝗至 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 新酒已知迎社熟 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 料是知君新酿熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 未知今年熟 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登清心阁望雨 》
- 黄粱熟未知 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 那知炊未熟 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其三 》
- 未知王母千年熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《反生桃花发因题 》
- 来岁未知还尔熟 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 凉德未知年熟不 出自 [宋] 陈傅良 ·《桂阳劝农 》
- 得熟民贫未可知 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其三 》