“新篘未熟啜茶去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新篘未熟啜茶去”出自哪首诗?
答案: “新篘未熟啜茶去”出自: 宋代 李曾伯的 《山中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chōu wèi shú chuò chá qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“新篘未熟啜茶去”的上一句是什么?
答案:
“新篘未熟啜茶去”的上一句是: 不因青女眩寒妆 , 诗句拼音为: bù yīn qīng nǚ xuàn hán zhuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“新篘未熟啜茶去”的下一句是什么?
答案: “新篘未熟啜茶去”的下一句是: 晚稻才收种麦忙 , 诗句拼音为: wǎn dào cái shōu zhǒng mài máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新篘未熟啜茶去”全诗
山中即事 (shān zhōng jí shì)
手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飈透薄裳。
自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。
愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新篘未熟啜茶去”繁体原文
山中即事
手挼巖菊嗅寒香,陡覺輕飈透薄裳。
自是蒼官添老色,不因青女眩寒妝。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收種麥忙。
願學老農惟苦懶,荷鋤歸去卧斜陽。
“新篘未熟啜茶去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飈透薄裳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。
“新篘未熟啜茶去”全诗注音
手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飈透薄裳。
自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。
愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。
“新篘未熟啜茶去”全诗翻译
译文:
手握着岩菊,闻着它的清寒香气,突然感觉微风穿透薄薄的衣裳。
这一切显然是岁月的痕迹,使人不由自主地沧桑。
新篾篓尚未熟透,就去品味茶的醇香;晚稻刚刚开始收割,就要着手忙于种植小麦。
愿意效仿老农的节律,只知辛勤耕耘,承载着辛苦与懒散,荷锄回归,躺卧在倾斜的夕阳下。
总结:
诗人手握岩菊,感叹岁月之痕迹,表达对农耕生活的理解与愿望。描述了秋日的景象,暗示了人生的轮回与不易,以及对简朴生活的向往。
“新篘未熟啜茶去”相关诗句:
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 新篘可当茶 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》
- 新篘已清熟 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 农篘熟新黍 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其六 》
- 新篘日初熟 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 清弹啜新茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 女童来报新篘熟 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其二 》
- 倒指新篘当已熟 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 新篘恰趁来时熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》
- 新篘红友明朝熟 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 新篘竞说邻家熟 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 榨头新篘蚁初熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 茶甘半日如新啜 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 炷香新话啜杯茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 我来谩啜茶儿去 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 剩欲啜茶还罢去 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 新岩茶熟试新泉 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》