“旧谷未没新谷登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧谷未没新谷登”出自哪首诗?
答案: “旧谷未没新谷登”出自: 宋代 刘黻的 《田家吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù gǔ wèi méi xīn gǔ dēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“旧谷未没新谷登”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧谷未没新谷登”已经是第一句了。
问题3:“旧谷未没新谷登”的下一句是什么?
答案: “旧谷未没新谷登”的下一句是: 家家击壤含欢声 , 诗句拼音为: jiā jiā jī rǎng hán huān shēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“旧谷未没新谷登”全诗
田家吟 (tián jiā yín)
旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声。
惭愧今年雨水足,只鸡斗酒相逢迎。
豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵。
索钱沽酒不满欲,大者罗织小者惊。
谷有扬簸实亦簸,钜斛凸概谋其赢。
讵思一粒复一粒,尽是农人汗血成。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“旧谷未没新谷登”繁体原文
田家吟
舊穀未沒新穀登,家家擊壤含歡聲。
慚愧今年雨水足,隻雞斗酒相逢迎。
豪家征斂縱獰隸,單巾大帕如蠻兵。
索錢沽酒不滿欲,大者羅織小者驚。
穀有揚簸實亦簸,鉅斛凸概謀其贏。
詎思一粒復一粒,盡是農人汗血成。
“旧谷未没新谷登”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
惭愧今年雨水足,只鸡斗酒相逢迎。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
索钱沽酒不满欲,大者罗织小者惊。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
谷有扬簸实亦簸,钜斛凸概谋其赢。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
讵思一粒复一粒,尽是农人汗血成。
“旧谷未没新谷登”全诗注音
旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声。
惭愧今年雨水足,只鸡斗酒相逢迎。
豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵。
索钱沽酒不满欲,大者罗织小者惊。
谷有扬簸实亦簸,钜斛凸概谋其赢。
讵思一粒复一粒,尽是农人汗血成。
“旧谷未没新谷登”全诗翻译
译文:
旧谷还没有被收割,新谷已经登场,
家家都在击打着农耕工具,含着欢快的声音。
我感到惭愧,今年的雨水充足,
只有鸡斗酒在相逢时才会呈现欢迎的场面。
豪门大户征收苛捐杂税,放纵着残暴的隶仆,
穿着单巾大帕像野蛮的战士。
索取金钱用于购买酒,但似乎总是满足不了欲望,
无论是大富豪还是小百姓,都感到不安。
谷物有的被扬起簸散,有的则被簸净,
钜斛和凸概的收获都是计谋使然。
不禁思索着,每一颗粮食的产生都是经过农人的辛勤劳作,
他们的汗水凝结成了丰收的果实。
全诗表达了丰收季节的景象和社会现象。谷物丰收,家家户户都在收割庆祝,但贫富差距悬殊,豪门大户不仅纵容隶仆的残暴征收,还奢侈浪费。一些人索取金钱,过度消费,导致小人惊慌失措。最后,诗人以农人辛勤劳动为结尾,强调丰收的劳动成果是农人汗血的结果。全诗既赞美了丰收的喜悦,又暗示了社会不公与贫富差距,最后表达了对农人的尊重与敬意。
“旧谷未没新谷登”相关诗句:
- 旧谷未没新谷登 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 旧谷既没兮待新以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 新谷未升陈谷罄 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 新谷幸稍登 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 岁稔登新谷 出自 [宋] 蔡肇 ·《登焦山二首 其二 》
- 陇上新登谷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举王直之夜坐 》
- 旧谷才登幼妇场 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其一○ 》
- 新谷登场腹不饱 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 旧谷发新颖 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 未登崖谷寻丹竈 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 新田始苗旧谷罄 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 脱旧着新金谷客 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 谷风谷谷黄鸦鸣 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 新谷尚未熟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二六 》
- 旧谷遗根未陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 未秋已拟偿新谷 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》