“旧谷新丝价未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧谷新丝价未平”出自哪首诗？
答案： “旧谷新丝价未平”出自： 宋代 林伯元的 《感时》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù gǔ xīn sī jià wèi píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旧谷新丝价未平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧谷新丝价未平”已经是第一句了。
问题3：“旧谷新丝价未平”的下一句是什么？
答案： “旧谷新丝价未平”的下一句是： 田苗一半属官青 , 诗句拼音为： tián miáo yī bàn shǔ guān qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“旧谷新丝价未平”全诗
感时 (gǎn shí)
旧谷新丝价未平，田苗一半属官青。
白头老子面如鬼，倚杖开门见彗星。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧谷新丝价未平”繁体原文
感時
舊穀新絲價未平，田苗一半屬官青。
白頭老子面如鬼，倚杖開門見彗星。
“旧谷新丝价未平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
旧谷新丝价未平，田苗一半属官青。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
白头老子面如鬼，倚杖开门见彗星。
“旧谷新丝价未平”全诗注音
旧谷新丝价未平，田苗一半属官青。
白头老子面如鬼，倚杖开门见彗星。
“旧谷新丝价未平”全诗翻译
译文：
旧时的谷物行情还没有稳定下来，新鲜的丝绸价格也未有平复。农田中的幼苗一半归属于官府，呈现一片青翠。白发苍苍的老者脸色阴沉，宛如鬼神一般。他倚着拐杖，推门而出，却见到天空中出现了彗星的身影。
总结：
诗中描绘了社会动荡不安的局势，谷物和丝绸的价格波动不定，农田收成受到官府干预，老者愁苦的神情与彗星的出现预示着不祥的兆头。
“旧谷新丝价未平”相关诗句：
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 尤喜新元谷价平 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 未说新丝价尔分 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 》
- 旧谷未没新谷登 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 明年谷价平 出自 [宋] 韩淲 ·《枕上 》
- 未用平章旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其二 》
- 蚕麦俱收谷价平 出自 [宋] 陆游 ·《明州 》
- 卖新得价丝贵乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 谷量马观未论价 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 谷量牛马未当价 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 新谷未升陈谷罄 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 西家卖丝籴新谷 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 未敌琼瑶旧价高 出自 [宋] 司马光 ·《昌言见督诗债戏呈绝句 》
- 谷价年年平 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 旧谷发新颖 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 脱旧着新金谷客 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 新田始苗旧谷罄 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 旧谷既没兮待新以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》