mǔ dān kāi yǐ shù rì fāng shèng lì wèi ài yě chéng èr jué qí èr
牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

未到牡丹春未好,花开恰莫怨春迟。
金沙玉板相扶拥,正是东君极盛时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dào mǔ dān chūn wèi hǎo , huā kāi qià mò yuàn chūn chí 。
jīn shā yù bǎn xiāng fú yōng , zhèng shì dōng jūn jí shèng shí 。

牡丹開已數日方盛麗未艾也成二絕 其二

—— 錢時

未到牡丹春未好,花開恰莫怨春遲。
金沙玉板相扶擁,正是東君極盛時。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dào mǔ dān chūn wèi hǎo , huā kāi qià mò yuàn chūn chí 。
jīn shā yù bǎn xiāng fú yōng , zhèng shì dōng jūn jí shèng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天还未完全到来,牡丹花尚未盛开,但不必责怪春天迟到。金色的沙地上,白玉般的板块相互辅扶,正是东方君王极为繁盛的时刻。

总结:

诗人表达了牡丹花尚未完全绽放的景象,但并不怨怼春天的迟到。描绘了东方君王国内繁荣昌盛的景象,展现了一幅美好富足的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱时写的《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》系列:

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词: