首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙莘老报状帖赞

sūn shēn lǎo bào zhuàng tiē zàn
 孙莘老报状帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

遗墨之四行，煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣，所当考而申之以赞。
久藏弗治，客见而叹，持并所携，毫发无间，予是以知其非贋。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

yí mò zhī sì háng ， yù qí rú chén xīng zhī làn 。
shì yuē yuán yòu zhī míng chén ， suǒ dāng kǎo ér shēn zhī yǐ zàn 。
jiǔ cáng fú zhì ， kè jiàn ér tàn ， chí bìng suǒ xié ， háo fā wú jiàn ， yǔ shì yǐ zhī qí fēi yàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遗留下来的墨迹四行，熠熠如同晨星的辉煌。
这就是说，元佑这位杰出的臣子，应该被审慎地考察，并用赞美之词予以宣扬。
长期保存而未经修饰，客人看见后感叹不已，持起来仔细观察，连毫发的间隙都没有，我因此而知道它并非伪造之物。

总结：

这四行遗墨犹如晨星璀璨，称颂了元佑这位值得考察和赞美的名臣。这墨迹保存久远，未加修饰，令人叹服，证明其真实性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

皇太后合春帖子六首 其五 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

蓬莱殿里春开宴，长乐宫中帝奉亲。
妇顺母慈流美化，万方歌颂赞娥莘。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻进士孙何及第因寄 (wén jìn shì sūn hé jí dì yīn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

昨朝邸吏报商山，闻道孙生得状元。
为贺圣朝文物盛，喜於初入紫微垣。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望，待看同升赞盛时。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 (xīn kāi hú shàng dài qián zhū bù chū ǒu shū xì sūn shēn lǎo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

合浦因人去不还，隋侯未值报恩年。
欲凭泉客传微信，夜久凉风月满川。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

运庵先师赞 (yùn ān xiān shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

行脚只参松源，早是信卜卖屋。
更说东山正传，大似老马嚼粟。
近人情，无面目，引得儿孙阿辘辘。
报恩尽力赞扬，也是鹭股割肉。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 (cì yùn sūn shēn lǎo jiàn zèng shí shēn lǎo yí lú zhōu yīn yǐ bié zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

鑪锤一手赋形殊，造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔，子犹沦落况其余。
龚黄侧畔难言政，罗赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒，殷勤重唱赠离居。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孙莘老寄墨四首 其三 (sūn shēn lǎo jì mò sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

我贫如饥鼠，长夜空齩啮。
瓦池研竈煤，苇管书柿叶。
近者唐夫子，远致乌玉玦。
先生又继之，圭璧烂箱箧。
晴窗洗砚坐，蛇蚓稍蟠结。
便有好事人，敲门求醉帖。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

鼠 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱文靖报称帖赞 (zhū wén jìng bào chēng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

劲而柔，端而遒。
奔八骥，回九牛。
功玉铉，名金瓯。
藏此书，识前修。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

○仄平仄○，仄○○平平平仄。
仄仄平仄平平平，仄○仄平平平仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○，平○仄平，○仄平○，仄仄仄平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照