cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr
次韵次中寄莘老学士 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

huán jiā liáo qù zhí fāng lí 。
suī yáng lǎo yǐn qīn cái wàng , dài kàn tóng shēng zàn shèng shí 。

次韵次中寄莘老學士 其二

—— 蘇頌

還家聊去植芳籬。
睢陽老尹欽才望,待看同升贊盛時。

平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

huán jiā liáo qù zhí fāng lí 。
suī yáng lǎo yǐn qīn cái wàng , dài kàn tóng shēng zàn shèng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归家后我们一起去聊天,种植芳香的篱笆。睢阳的老尹非常敬重有才华的人,期待着一同见证赞美繁荣昌盛的时刻。

全文

总结:

文中表达了归家后一同聊天的愿望,并向读者展示了睢阳老尹对有才华的人的敬重和期待繁荣昌盛的景象。

赏析:这首诗是苏颂的《次韵次中寄莘老学士 其二》。诗人表达了对老学士莘的崇敬之情以及对他前程似锦的期望。
首句“还家聊去植芳篱”,表现了诗人回家后种下了美丽的花篱,这里的“还家”可能指的是诗人自己或者老学士莘,都有可能在外漂泊了一段时间,现在回到家中,感到安宁和满足。芳篱的种植象征着希望和美好。
接下来一句“睢阳老尹钦才望”,提到“睢阳老尹”指的是莘老学士,他在地方上担任重要职务,是当地的尹(官员);“钦才望”表现了他的杰出才能和前途无量。
最后一句“待看同升赞盛时”,表达了诗人对莘老学士未来成功的期待,他期望莘老学士能够在同辈中脱颖而出,取得辉煌的成就,得到人们的赞美。这句话也充满了对友人的美好祝愿和鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵次中寄莘老学士》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: