sūn fū rén wǎn shī
孙夫人挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

庄重知为女,宽和解相夫。
母慈均衆子,妇道尽皇姑。
春日鸣抟黍,秋风撼毕逋。
尚迟彤管笔,宿草卧龟跗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

zhuāng chóng zhī wèi nǚ , kuān hé jiě xiāng fū 。
mǔ cí jūn chóng zǐ , fù dào jìn huáng gū 。
chūn rì míng tuán shǔ , qiū fēng hàn bì bū 。
shàng chí tóng guǎn bǐ , sù cǎo wò guī fū 。

孫夫人挽詩

—— 魏了翁

莊重知爲女,寬和解相夫。
母慈均衆子,婦道盡皇姑。
春日鳴摶黍,秋風撼畢逋。
尚遲彤管筆,宿草卧龜跗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

zhuāng chóng zhī wèi nǚ , kuān hé jiě xiāng fū 。
mǔ cí jūn chóng zǐ , fù dào jìn huáng gū 。
chūn rì míng tuán shǔ , qiū fēng hàn bì bū 。
shàng chí tóng guǎn bǐ , sù cǎo wò guī fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庄重的品德被认为是女性,宽厚和解的才能用来辅佐丈夫。母亲的慈爱普遍用于养育众多子女,妇道的美德完美地展现在皇宫中。春天的日子里,黍米发出悦耳的声响,秋风摇动着熟透的谷物。仍然坚持使用红色的管笔,宿草则休息在龟蛇的脚上。

总结:

诗人通过描述庄重、宽和、母慈和妇道等女性美德,以及四季的景象,传达了对女性品质的赞美和敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

郭功甫妻孙夫人挽词 (guō gōng fǔ qī sūn fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 李之仪

率己名无媿,成家德可尊。
苹蘩招婿妇,翰墨见儿孙。
孰不承慈训,俱来哭寝门。
诗人难再得,彤管负详论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

李君美夫妇挽诗二首 其一 (lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

君家全盛日,父子佩金鱼。
太母尝甘旨,曾孙列起居。
荣华既消歇,忧患却乘除。
执绋门生老,何堪数挽车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一 (zhào cóng shàn mǔ jí guó fū rén liú shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

锺英推后族,择配得王孙。
两大夫仍贵,三从母益尊。
版舆欣就养,钿轴屡承恩。
尚想平反日,慈顔一笑温。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

陈夫人挽词 (chén fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

伟节声名盖一时,夫人淑德最相宜。
便甘布素从高隠,不惜花钿拯衆饥。
萱草未乾堂下土,杨花已应梦中诗。
如今多少王孙饿,进食哀怜复有谁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

宗夫人挽章 (zōng fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 王柏

勳烈高忠简,夫人衍庆源。
春风南涧藻,秋雨北堂萱。
鸾监伤孤影,芝庭茂两孙。
清霜凝素仗,璀璨满西原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

董夫人挽词 (dǒng fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 孙觌

象服夫人贵,荆钗烈女风。
生儿真孟母,择婿得梁鸿。
书费囊衣尽,杯行涧藻丰。
龙池飞霹雳,双剑已腾空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

动物

夫人孙氏挽诗 (fū rén sūn shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 周麟之

嫔风合冠女图中,礼法能兼郝与锺。
自许夫知黄鹄志,曾看女拜紫鸾封。
高堂把酒同婣睦,燕坐繙经乐始终。
千载管彤书盛事,只今门有壻如龙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

动物