zōng fū rén wǎn zhāng
宗夫人挽章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

勳烈高忠简,夫人衍庆源。
春风南涧藻,秋雨北堂萱。
鸾监伤孤影,芝庭茂两孙。
清霜凝素仗,璀璨满西原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xūn liè gāo zhōng jiǎn , fū rén yǎn qìng yuán 。
chūn fēng nán jiàn zǎo , qiū yǔ běi táng xuān 。
luán jiān shāng gū yǐng , zhī tíng mào liǎng sūn 。
qīng shuāng níng sù zhàng , cuǐ càn mǎn xī yuán 。

宗夫人挽章

—— 王柏

勳烈高忠簡,夫人衍慶源。
春風南澗藻,秋雨北堂萱。
鸞鑑傷孤影,芝庭茂兩孫。
清霜凝素仗,璀璨滿西原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xūn liè gāo zhōng jiǎn , fū rén yǎn qìng yuán 。
chūn fēng nán jiàn zǎo , qiū yǔ běi táng xuān 。
luán jiān shāng gū yǐng , zhī tíng mào liǎng sūn 。
qīng shuāng níng sù zhàng , cuǐ càn mǎn xī yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

勋烈的高忠简,夫人衍庆源。
春风吹拂着南涧的水草,秋雨滋润着北堂的萱草。
鸾凤失侣伤感孤独的影子,芝兰争艳茂盛两位孙子。
明净的霜降洒在素色的仗上,灿烂的光芒遍布在西原之上。

总结:

诗人通过对自然景物和人物的描写,表达了对忠诚、高尚的品德以及家族繁荣昌盛的祝愿。描绘了春风和秋雨滋润着不同的地方,寓意着家族的繁荣和兴旺。同时,通过比喻芝兰之类的美好植物,抒发了对后代美好未来的期望。整首诗透露出一种清新、明净的氛围,充满了对美好生活和家族兴旺的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词:

齐国夫人曹氏挽词 其二 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宗子今曾子,夫人古敬姜。
邛郲承孝养,浯水刻恩章。
汤沐封逾宠,芝兰晚更芳。
九龄天报远,余庆尚流光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 (lín shǎo yī zhí yuàn mǔ fū rén liǔ shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

英英批凤杰,遗懿诵高堂。
淑质宗姻慕,慈怜寿凯康。
委蛇瞷夫子,勤苦养尊章。
驹隙八旬促,兰陔怆陨霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽归颍川喻夫人 (wǎn guī yǐng chuān yù fū rén)

朝代:宋    作者: 员兴宗

夫人不讶容发暮,八十解将盃酒度。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

徐子顔挽章 其八 (xú zǐ yán wǎn zhāng qí bā)

朝代:宋    作者: 韩淲

宗人相送入山阿,谁挽谁扶谁作歌。
既老无家且无子,不知君者谓如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵十朋夫人挽章 (zhào shí péng fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 戴敏

缝掖先生游汗漫,夫人高节独青青。
临行抖擞空书笥,分付诸郎各一经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

徐夫人挽章 (xú fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 度正

芬芳兰蕙畹,笾豆有司存。
抱烛丹心苦,深居德性尊。
庭前桑有附,户外竹生孙。
遗范章章古,新诗诏後昆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽赵孺人 (wǎn zhào rú rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

婉娈宗姬性,坚贞烈士肠。
簪蒿安隠约,画荻训偏傍。
防墓夫同穴,泷阡子表冈。
夫人真范母,那得不生滂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杨夫人挽诗 (yáng fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行应珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。
礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。
翬翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及,令德章章银笔题。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

故孺封曹氏挽章 (gù rú fēng cáo shì wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 苏籀

豪宗相承籍,遗懿本驯良。
夫息遵慈芘,污莱化阜康。
杯棬留燕机,丹篆勒阴堂。
愈愈垂青紫,诜诜庆祚长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

柳夫人挽词 (liǔ fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

风俗日云薄,典刑终未泯。
请看列女传,今有柳夫人。
色养金章贵,褒封钿轴新。
凄凉板舆路,却见小梅春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。