dǒng fū rén wǎn cí
董夫人挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

象服夫人贵,荆钗烈女风。
生儿真孟母,择婿得梁鸿。
书费囊衣尽,杯行涧藻丰。
龙池飞霹雳,双剑已腾空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiàng fú fū rén guì , jīng chāi liè nǚ fēng 。
shēng ér zhēn mèng mǔ , zé xù dé liáng hóng 。
shū fèi náng yī jìn , bēi xíng jiàn zǎo fēng 。
lóng chí fēi pī lì , shuāng jiàn yǐ téng kōng 。

动物

董夫人挽詞

—— 孫覿

象服夫人貴,荆釵烈女風。
生兒真孟母,擇婿得梁鴻。
書費囊衣盡,杯行澗藻豐。
龍池飛霹靂,雙劍已騰空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiàng fú fū rén guì , jīng chāi liè nǚ fēng 。
shēng ér zhēn mèng mǔ , zé xù dé liáng hóng 。
shū fèi náng yī jìn , bēi xíng jiàn zǎo fēng 。
lóng chí fēi pī lì , shuāng jiàn yǐ téng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夫人的品质高贵,荆钗表现出了烈女的气节。她生了儿子,真是像孟母一样有着高尚的教育。在挑选婿子时,选择了梁鸿这位才貌双全的男子。她书写了很多篇费尽心血的文章,衣袋因此空了。在饮酒时,杯盏像漂浮在涧水中的藻草一样丰盈。龙池中有飞起的霹雳,双剑也已经跃然而起飞向空中。
全文

总结:

这段文字描述了象服夫人高贵的品质和烈女的风采。她有着像孟母一样优秀的母亲气质,选择了优秀的婿子梁鸿。同时,她也是一位才华横溢的作家,但为了写作付出了很多。在饮酒时,杯盏丰盈如涧水中的藻草。整个场景似乎充满了神秘与奇幻,有龙池中飞起的霹雳,双剑腾空而起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词:

恭人董氏挽词 (gōng rén dǒng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

敬饁尊夫子,升堂乳阿姑。
乡评推至行,家庆展新图。
半世悲鸾舞,高年乐凤雏。
蜜章应未艾,卿月映阶符。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其一 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁别夫人孝,惟天与病姑。
每云吾妇在,底用别人扶。
愉色春相似,弥年倦更无。
苍苍不汝报,种黍定生菰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

刘公实母夫人董氏挽诗 其一 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

杏圃僊游远,桃源往事亏。
名高孝妇传,词掞外孙碑。
孟鼎方知贵,莱衣不复嬉。
生男有如此,天道岂无知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

洪内翰母夫人董氏挽词二首 其一 (hóng nèi hàn mǔ fū rén dǒng shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

鳲鸠一德本来均,七子劬劳咏棘薪。
种玉已成双白璧,起家还见十朱轮。
鳌扉独步中兴日,麟阁他年第几人。
送客谁为千家诔,要看彤笔写光尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 (hóng nèi hàn mǔ fū rén dǒng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

万里龙沙握鼠余,古来忠孝两全无。
范滂死去亲犹在,苏武生还老益孤。
旄节尽从蛮檄落,彩衣重向鲤庭趋。
天敎住世如金母,一笑迎还合浦珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

王秘监夫人挽词 (wáng mì jiān fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

五桂堂深处,霜萱竟不春。
独从前崦路,重见道山人。
检点哀词衆,推寻碑事真。
应言嫁时物,纵在亦为尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。