首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁时书事 其四

suì shí shū shì qí sì
 岁时书事 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

束发能缀文，未解知其奥。
修绠汲渊源，所得是潢潦。
年来三折肱，逢人漫称好。
古意愈简淡，新说恣颠倒。
如何十日曝，只望阴雨膏。
闭门觑天功，时至学自到。

仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平○○平，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。

shù fā néng zhuì wén ， wèi jiě zhī qí ào 。
xiū gěng jí yuān yuán ， suǒ de shì huáng liáo 。
nián lái sān zhé gōng ， féng rén màn chēng hǎo 。
gǔ yì yù jiǎn dàn ， xīn shuō zì diān dǎo 。
rú hé shí rì pù ， zhī wàng yīn yǔ gāo 。
bì mén qù tiān gōng ， shí zhì xué zì dào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

束发能够用文饰装扮，但我尚未理解其中的深奥之处。用细线编织，汲取深邃源泉，所得仿佛像水的波浪。几年来，我屡次经历挫折，但在他人眼中却不断被称赞。古代的意境愈发简淡，而当今的解释却显得随意纷乱。如何能够在十个日夜的曝晒下，希望能得到阴雨滋润。闭门专心地探寻天地奥妙，时光流转，知识渐渐涌现。

总结：

诗人表达了对于学术、知识的追求与磨炼的态度。诗中以各种比喻、意象，描述了在学习道路上的种种挫折、收获和困惑。同时，也反映了古人对于纯粹、淡泊的学术态度与当代浮躁、混乱的比较。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《岁时书事》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：