suì wǎn shān lóu shū huái
岁晚山楼书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

傩鼓逢逢起,江边岁又除。
哦诗犹古木,高枕尚僧居。
脚垢时忘洗,头蓬月懒梳。
自应尘事少,非我故耽书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nuó gǔ féng féng qǐ , jiāng biān suì yòu chú 。
ò shī yóu gǔ mù , gāo zhěn shàng sēng jū 。
jiǎo gòu shí wàng xǐ , tóu péng yuè lǎn shū 。
zì yìng chén shì shǎo , fēi wǒ gù dān shū 。

歲晚山樓書懷

—— 林亦之

儺鼓逢逢起,江邊歲又除。
哦詩猶古木,高枕尚僧居。
脚垢時忘洗,頭蓬月懶梳。
自應塵事少,非我故耽書。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nuó gǔ féng féng qǐ , jiāng biān suì yòu chú 。
ò shī yóu gǔ mù , gāo zhěn shàng sēng jū 。
jiǎo gòu shí wàng xǐ , tóu péng yuè lǎn shū 。
zì yìng chén shì shǎo , fēi wǒ gù dān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

傩鼓逢逢起,江边岁又除。
傩鼓声此起彼伏,江边的岁月又一年年过去。

哦诗犹古木,高枕尚僧居。
哦,诗篇像古老的树木一样,高枕而卧仍像僧侣般简朴。

脚垢时忘洗,头蓬月懒梳。
脚上的泥垢时常忘记洗净,头发散乱如蓬松,月夜懒得梳理。

自应尘事少,非我故耽书。
本该自顾尘世琐事较少,可我却不由自主地沉迷于书卷之中。


总结:

这首诗描述了诗人的生活态度和文人的生活习惯。他的生活简朴,没有太多纷扰,忘却了世俗的琐事。他倾心于诗歌创作,对于古代文学保持着浓厚的兴趣,甚至让自己在学习读书的过程中忽略了现实中的琐碎。傩鼓声和江边岁月交替彼此呼应,象征着时光的流逝。整首诗传达了一种追求内心宁静与自由的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)

朝代:宋    作者: 陆游

早见龙翔上太清,即今孤宦老山城。
灵丹不解换凡骨,薄命枉教生太平。
积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声。
如山吏牍何时了,惆怅西窗晚照明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

岁晚怀故人 (suì wǎn huái gù rén)

朝代:宋    作者: 陆游

衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时。
客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗。
山横城上势如压,角动楼头声正悲。
零落断鸿书不到,岁残何以慰相思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬日杂书六首 其六 (dōng rì zá shū liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

望极添秋思,楼高动旅怀。
天寒诸濑急,野阔四山来。
余叶能几许,高鸿殊未回。
年年洛阳道,岁晚厌风埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁暮北楼晚景 (suì mù běi lóu wǎn jǐng)

朝代:宋    作者: 宋庠

楼上人惊岁律残,鲁郊齐垒有无间。
夕阳高鸟知何意,飞尽青冥不肯还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书怀二首 其二 (shū huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

四十行将至,空怀晚岁忧。
看书浑欲睡,照镜秪堪羞。
开口舌犹在,拂衣心未休。
西风羡鵰鹗,鼓翮占高秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 哲理

奉同张敬夫城南二十咏 山斋 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

藏书楼上头,读书楼下屋。
怀哉千载心,俯仰数椽足。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登长安见山楼 (dēng cháng ān jiàn shān lóu)

朝代:宋    作者: 司马光

到官今十日,才得一朝闲。
岁晚愁云合,登楼不见山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

碧沼即事 (bì zhǎo jí shì)

朝代:宋    作者: 释善珍

看书多事置书休,收歛胸怀入倚楼。
送尽归鸿檐日晚,败荷疎柳一池秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁晚杂题四首 其四 (suì wǎn zá tí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老病时携客,斜阳更上楼。
山寒犹有雪,湖晚最宜鸥。
诗可书幽事,儿能伴薄游。
人生每如此,吾意复何忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁晚 (suì wǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

岁晚家何在,冰溪怀玉山。
雪梅香泛泛,霜树色斑斑。
村酒相招唤,田歌自往还。
白头搔更懒,今识市朝间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。