suì mù yǒu huái
岁暮有怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

远辞金虎观，来守缙云城。
鸣律行将尽，枯荄又向荣。
匏瓜宣父叹，江海子牟情。
求瘼曾无术，投虚岂有声。
帝乡成久别，天吏苦遄征。
漫贮青霞想，唯愁素髪生。
澄清慵揽辔，芜秽欲归耕。
簿领非吾事，丹台有姓名。

仄平平仄○，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn cí jīn hǔ guān ， lái shǒu jìn yún chéng 。
míng lǜ xíng jiāng jìn ， kū gāi yòu xiàng róng 。
páo guā xuān fù tàn ， jiāng hǎi zǐ mù qíng 。
qiú mò céng wú shù ， tóu xū qǐ yǒu shēng 。
dì xiāng chéng jiǔ bié ， tiān lì kǔ chuán zhēng 。
màn zhù qīng xiá xiǎng ， wéi chóu sù fà shēng 。
chéng qīng yōng lǎn pèi ， wú huì yù guī gēng 。
bó lǐng fēi wú shì ， dān tái yǒu xìng míng 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
远离金虎观，来守缙云城。
鸣律行将尽，枯草又向荣。
匏瓜宣父叹息，江海子牟情。
求医瘼曾无术，投身虚空岂有声。
帝乡离别已成久，天吏辛苦快速征程。
漫心贮青霞的憧憬，只愁白发日渐生。
澄清的心懒得揽住缰绳，蓬乱的野草欲归田耕。
簿领之事并非我所关心，丹台上有我名姓。

总结：

这首古文诗歌描绘了诗人身世之事以及对家乡的思念之情。他远离金虎观，前往守护缙云城。时间已到了鸣律行将尽、枯草又发新的时节。诗人引用宣父匏瓜和江海子的典故，表达了自己对治病求医无术，对投身奔波忙碌却没有实质声响的苦闷感慨。远离帝乡已经有很长时间，而天吏们快速地行走，辛苦奔波。诗人对未来的向往与忧愁交织，心中充满憧憬，但白发的增多也让他倍感沧桑。他内心澄清宁静，但不愿束缚于琐事，希望回归自然田园的生活。对于簿领之事并不关心，只希望在丹台上留下自己的名姓。整首诗抒发了诗人对故土的眷念之情，同时也反映了对繁忙生活的疲惫和对闲适田园生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>