suì mù zhí shè gǎn huái
岁暮直舍感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

岁暮坐公馆,永怀时序迁。
雪消残臈外,春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊,年光送管弦。
无人同晤语,输写頼诗篇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì mù zuò gōng guǎn , yǒng huái shí xù qiān 。
xuě xiāo cán là wài , chūn dào zǎo méi biān 。
yè sè qīn wū què , nián guāng sòng guǎn xián 。
wú rén tóng wù yǔ , shū xiě lài shī piān 。

歲暮直舍感懷

—— 姜特立

歲暮坐公館,永懷時序遷。
雪消殘臈外,春到蚤梅邊。
夜色侵烏鵲,年光送管絃。
無人同晤語,輸寫頼詩篇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì mù zuò gōng guǎn , yǒng huái shí xù qiān 。
xuě xiāo cán là wài , chūn dào zǎo méi biān 。
yè sè qīn wū què , nián guāng sòng guǎn xián 。
wú rén tóng wù yǔ , shū xiě lài shī piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁末坐在公馆中,心中永怀时光迁移的变化。雪消融在残烛之外,春天来临早梅边。夜色侵袭乌鹊的群鸟,岁月送来管弦之音。无人与我共聚言谈,只能倾吐诗篇的寄托与依赖。
全诗表达了作者对岁月流转的感怀,岁暮时刻坐在公馆中,回忆往昔时光的变迁。雪消融,春天来临,象征着时节的更迭。夜色降临,乌鹊叫声,以及管弦乐声都成为了时间的注脚。无人相伴,只有将心情寄托于诗篇之中。诗人将自己内心深处的情感抒发,感叹岁月匆匆,寄托了对时光流逝的不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

岁暮感怀贻冯同年中允 其三 (suì mù gǎn huái yí féng tóng nián zhōng yǔn qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居京信断,岁暮更凄凉。
郡僻青山合,官闲白日长。
烧烟侵寺舍,林雪照街坊。
为有迁鶑侣,诗情不敢忘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱明之

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

官舍岁暮感怀书事五首 其三 (guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府,十里青山隠相家。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

官舍岁暮感怀书事五首 其四 (guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

北风吹雁去翩翩,流滞周南又一年。
田为岁荒陶令秫,酒无人乞广文钱。
香笼鉢水清晨咒,坐暖蒲团後夜禅。
更谢晴明好山色,数峰残雪在檐前。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮感怀贻冯同年中允 其二 (suì mù gǎn huái yí féng tóng nián zhōng yǔn qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

岁暮客商山,谪居多昼眠。
梦回红药树,身落紫微天。
不得亲公事,如何望俸钱。
荒城共谁语,除却访同年。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮送舍人 (suì mù sòng shè rén)

朝代:唐    作者: 武元衡

边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮感怀 (suì mù gǎn huái)

朝代:宋    作者: 王禹偁

岁暮山城放逐臣,老从霄汉委泥尘。
公卿别後全无信,兄弟书来只说贫。
眼看青山休未得,鬓垂华发摘空频。
文章气概成何事,沾惹虚名误此身。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食感怀示子焘二首 其一 (hán shí gǎn huái shì zǐ tāo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

柳暗青春暮,莺啼静院阴。
乡关隔寒食,父子共沾襟。
未举鹏天翼,聊为鵩舍吟。
惊魂招不得,时节感人深。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尚有周郎手种痕,怀人将竹当人看。
寄言黄鹤楼前客,今岁新添十五竿。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。